历代志上
«
第一章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
_
38
_
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
«
第 38 节
»
וּבְנֵי
שֵׂעִיר
לוֹטָן
וְשׁוֹבָל
西珥的儿子是罗坍、和朔巴、和祭便、和亚拿、
וְצִבְעוֹן
וַעֲנָה
וְדִישֹׁן
וְאֵצֶר
וְדִישָׁן׃
和底顺、和以察、和底珊。
[恢复本]
西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊。
[RCV]
And the sons of Seir: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah and Dishon and Ezer and Dishan.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וּבְנֵי
01121
连接词
וְ
+ 名词,复阳附属形
בֵּן
儿子、孙子、后裔、成员
שֵׂעִיר
08165
专有名词,人名
שֵׂעִיר
西珥
לוֹטָן
03877
专有名词,人名
לוֹטָן
罗坍
וְשׁוֹבָל
07732
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
שׁוֹבָל
朔巴
וְצִבְעוֹן
06649
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
צִבְעוֹן
祭便
וַעֲנָה
06034
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
עֲנָה
亚拿
וְדִישֹׁן
01787
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
דִּישׁוֹן
底顺
וְאֵצֶר
00687
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
אֵצֶר
以察
וְדִישָׁן
01789
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
דִּישָׁן
底珊
≤
«
第 38 节
»
≥
回经文