历代志上
«
第一章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
_
35
_
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
«
第 35 节
»
בְּנֵי
עֵשָׂו
אֱלִיפַז
רְעוּאֵל
以扫的儿子是以利法、流珥、
וִיעוּשׁ
וְיַעְלָם
וְקֹרַח׃
ס
和耶乌施、和雅兰、和可拉。
[恢复本]
以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。
[RCV]
The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam and Korah.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
בְּנֵי
01121
名词,复阳附属形
בֵּן
儿子、孙子、后裔、成员
§2.11-13, 2.15
עֵשָׂו
06215
专有名词,人名
עֵשָׂו
以扫
以扫原意为“多毛”。
אֱלִיפַז
00464
专有名词,人名
אֱלִיפַז
以利法
以利法原意为“我的神是精金”。
רְעוּאֵל
07467
专有名词,人名
רְעוּאֵל
流珥
וִיעוּשׁ
03266
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
יְעוּשׁ
耶乌施
וְיַעְלָם
03281
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
יַעְלָם
雅兰
וְקֹרַח
07141
连接词
וְ
+ 专有名词,人名
קֹרַח
可拉
ס
09014
段落符号
סְתוּמָה
关闭的意思
抄写经文的文士用这符号表示,虽然接续抄写,但实际上一个段落已经结束。
≤
«
第 35 节
»
≥
回经文