约伯记
«　第四章　»
« 第 1 节»
וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי
提幔人以利法回应，
וַיֹּאמַר׃
说：
[恢复本] 提幔人以利法回答说，
[RCV] Then Eliphaz the Temanite answered and said,

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וַיַּעַן 06030 动词，Qal 叙述式 3 单阳 עָנָה I. 回答、作证；II. 忙；III. 使受苦、 使低微；IV. 唱歌 (I, IV 的 SN 为 6030. II, III 的 SN 为 6031)
אֱלִיפַז 00464 专有名词，人名 אֱלִיפַז 以利法 以利法的意思是“我的神是精金”。
הַתֵּימָנִי 08489 冠词 הַ + 专有名词，族名，阳性单数 תֵּימָנִי 提幔人
וַיֹּאמַר 00559 וַיֹּאמֶר 的停顿型，动词，Qal 叙述式 3 单阳 אָמַר 说
≤　« 　第 1 节　»　≥

回经文