2　耶罗波安对他的妻子说，你起来改装，使人不知道你是耶罗波安的妻子，往示罗去；在那里有申言者亚希雅，他曾说到我必作这民的王。

2　耶罗波安对他的妻子说，你起来^a改装，使人不知道你是耶罗波安的妻子，往示罗去；在那里有申言者^b亚希雅，他曾说到我必作这民的王。

串^a　撒上二八8；撒下十四2；王上二二30

撒上28:8　于是扫罗改了装，穿上别的衣服，带着两个人，夜里去见那妇人。扫罗说，求你用交鬼的法术为我问吉凶，将我所告诉你的死人，为我招上来。
撒下14:2　就打发人往提哥亚去，从那里带了一个聪明的妇人来，对她说，请你假装居丧的，穿上丧服，不要用油抹身，要装作为死者居丧多日的妇人；
王上22:30　以色列王对约沙法说，我要改装上阵，你可以仍穿王服。以色列王就改装上阵。

串^b　王上十一29～31

王上11:29　那时，有一次耶罗波安出了耶路撒冷，示罗人申言者亚希雅在路上遇见他。亚希雅穿着一件新衣；他们二人在田野，以外并无别人。
王上11:30　亚希雅拿着自己穿的那件新衣，撕成十二片，
王上11:31　对耶罗波安说，你给自己拿十片；因为耶和华以色列的神如此说，我必将国从所罗门手里撕去，将十个支派赐给你，

4　耶罗波安的妻子就这样行，起身往示罗去，到了亚希雅的家。亚希雅因年纪老迈，眼目发直，不能看见。

4　耶罗波安的妻子就这样行，起身往示罗去，到了亚希雅的家。亚希雅因年纪老迈，^a眼目发直，不能看见。

串^a　创四八10；二七1；撒上四15

创48:10　以色列年纪老迈，眼睛昏花，不能看见；约瑟领他们挨近他，他就和他们亲嘴，抱着他们。
创27:1　以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，对他说，我儿。以扫说，我在这里。
撒上4:15　那时以利九十八岁了，眼目发直，不能看见。

7　你去告诉耶罗波安，耶和华以色列的神如此说，我从民中将你高举，立你作我民以色列的领袖，

7　你去告诉耶罗波安，耶和华以色列的神如此说，我从民中将你高举，立你作我民以色列的^a领袖，

串^a　参王上十六2

王上16:2　我既从尘土中提拔你，立你作我民以色列的领袖，你竟行耶罗波安所行的道路，使我民以色列犯罪，以他们的罪惹我发怒；

8　将国从大卫家撕去赐给你；你却不像我仆人大卫那样，遵守我的诫命，全心跟从我，只行我眼中看为正的事，

8　将国从大卫家^a撕去赐给你；你却不像我仆人大卫那样，遵守我的诫命，全心跟从我，只行我眼中看为正的事，

串^a　王上十一11；31

王上11:11　耶和华对所罗门说，你既行了这事，不遵守我所吩咐你守的约和律例，我必将你的国撕去，赐给你的臣仆。
王上11:31　对耶罗波安说，你给自己拿十片；因为耶和华以色列的神如此说，我必将国从所罗门手里撕去，将十个支派赐给你，

9　反倒行恶，比那些在你以先的更甚，又去为自己造了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。

9　反倒行恶，比那些在你以先的更甚，又去^a为自己造了别神，铸了偶像，惹我发怒，将我丢在背后。

串^a　王上十二28；参出三四17

王上12:28　耶罗波安王就筹划定妥，铸造了两只金牛犊，对众民说，以色列人哪，你们上耶路撒冷去，实在是难；看哪，这就是领你们出埃及地的神！
出34:17　你不可为自己铸造神像。

11　凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃；这是耶和华说的。

11　^a凡属耶罗波安的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃；这是耶和华说的。

串^a　参王上十六4

王上16:4　属巴沙的人，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被空中的鸟吃。

13　以色列众人必为他哀哭，将他葬埋；凡属耶罗波安的人，惟有他得入坟墓，因为在耶罗波安的家中，只见他对耶和华以色列的神有可悦之处。

13　以色列众人必为他哀哭，将他葬埋；凡属耶罗波安的人，惟有他得入坟墓，因为在耶罗波安的家中，只见他对耶和华以色列的神有^a可悦之处。

串^a　代下十九3

代下19:3　然而你还有善行，因你从这地除掉了木像，立定心意寻求神。

14　耶和华必为自己兴起一王治理以色列；就在今日，甚至就是现在，他必剪除耶罗波安的家。

14　耶和华必为自己兴起一王治理以色列；就在今日，甚至就是现在，他必剪除^a耶罗波安的家。

串^a　王上十五29

王上15:29　巴沙一作王，就杀了耶罗波安的全家；凡属耶罗波安有气息的，他没有留下一个，直到把他们都灭尽了，正如耶和华借祂仆人示罗人亚希雅所说的话。

15　耶和华必击打以色列人，使他们摇动，像水中的芦苇一般；又将以色列人从耶和华赐给他们列祖的这美地上拔出来，分散在大河那边，因为他们作木像，惹耶和华发怒。

15　耶和华必击打以色列人，使他们摇动，像水中的芦苇一般；又将以色列人从耶和华赐给他们列祖的这^a美地上拔出来，^b分散在¹大河那边，因为他们作木像，惹耶和华发怒。

注¹

即幼发拉底河。

串^a　书二三15～16

书23:15　耶和华你们神所说要赐给你们的一切好处怎样临到你们身上，耶和华也必照样使一切祸患临到你们身上，直到把你们从耶和华你们神所赐的这美地上除灭。
书23:16　你们若违背耶和华你们神所吩咐你们遵守的约，去事奉别神，跪拜他们，耶和华的怒气必向你们发作，使你们在祂所赐的美地上速速灭亡。

串^b　王下十五29；十七6；23；十八11

王下15:29　以色列王比加年间，亚述王提革拉毗列色来夺了以云、亚伯伯玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列和加利利，加利利就是拿弗他利全地，将这些地方的居民都掳到亚述去了。
王下17:6　何细亚第九年，亚述王攻取了撒玛利亚，将以色列人迁徙到亚述，把他们安置在哈腊，并歌散的哈博河边，以及玛代人的城邑。
王下15:23　犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基，作以色列王二年。
王下18:11　亚述王将以色列人掳到亚述，把他们安置在哈腊，并歌散的哈博河边，以及玛代人的城邑；

16　因耶罗波安所犯并使以色列人犯罪的罪，耶和华必将以色列人丢弃。

16　因耶罗波安所犯并使以色列人犯罪的^a罪，耶和华必将以色列人丢弃。

串^a　王上十二30；十三34；十五26；30；34；十六19；26

王上12:30　这事就成了罪，因为百姓远到但去拜那牛犊。
王上13:34　这事就成了耶罗波安家的罪，甚至叫他的家从地上除灭了。
王上15:26　拿答行耶和华眼中看为恶的事，行他父亲所行的道路，行在他父亲使以色列人犯罪的那罪中。
王上12:30　这事就成了罪，因为百姓远到但去拜那牛犊。
王上12:34　
王上16:19　这是因他犯罪，行耶和华眼中看为恶的事，行耶罗波安所行的道路，行在耶罗波安所犯，使以色列人犯罪的那罪中。
王上12:26　耶罗波安心里说，现在这国要归大卫家了。

17　耶罗波安的妻子起身离去，到了得撒，刚到家的门槛，童子就死了。

17　耶罗波安的妻子起身离去，到了^a得撒，刚到家的门槛，童子就死了。

串^a　王上十五21；33；十六6；8；15；23；歌六4

王上15:21　巴沙听见，就停工不修筑拉玛，仍住在得撒。
王上15:33　犹大王亚撒第三年，亚希雅的儿子巴沙在得撒登基，作全以色列的王共二十四年。
王上16:6　巴沙与他列祖同睡，葬在得撒。他儿子以拉接续他作王。
王上15:8　亚比央与他列祖同睡，人将他葬在大卫城里。他儿子亚撒接续他作王。
王上15:15　亚撒将他父亲所分别为圣，与自己所分别为圣的金银和器皿，都奉到耶和华的殿里。
王上15:23　亚撒其余一切的事，他一切的勇力，他所行的一切，并他所建筑的城邑，岂不都写在犹大诸王记上么？只是亚撒年老的时候，脚患了病。
歌6:4　我的佳偶啊，你美丽如得撒，秀美如耶路撒冷，威武如展开旌旗的军队。

７　耶罗波安作以色列十个支派的王，他的性命因神严厉地刑罚而结束
十四19～20

19　耶罗波安其余的事，他怎样争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。

19　耶罗波安其余的事，他怎样^a争战，怎样作王，都写在以色列诸王记上。

串^a　参代下十三2～20

代下13:2　在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫米该亚，是基比亚人乌列的女儿。亚比雅与耶罗波安争战。
代下13:3　亚比雅率领挑选的兵四十万开战，都是勇敢的战士；耶罗波安也挑选大能的勇士八十万，对着亚比雅摆阵。
代下13:4　亚比雅站在以法莲山地的洗玛脸山上，说，耶罗波安和以色列众人哪，要听我说：
代下13:5　耶和华以色列的神曾立盐约，将以色列国永远赐给大卫和他的子孙，你们不知道么？
代下13:6　无奈大卫儿子所罗门的臣仆、尼八儿子耶罗波安起来背叛他的主人。
代下13:7　有些无赖的匪徒聚集在他左右，逞强攻击所罗门的儿子罗波安；那时罗波安还年轻，心中怯弱，不能抵挡他们。
代下13:8　现在你们有意抗拒大卫子孙手中所治耶和华的国，你们的人甚多，又有耶罗波安为你们所造当作神的金牛犊。
代下13:9　你们不是驱逐耶和华的祭司亚伦的子孙和利未人么？你们又照着异地之民的样子为自己立祭司，无论何人牵一只公牛犊、七只公绵羊来承接圣职，就可作那本不是神者的祭司。
代下13:10　至于我们，耶和华是我们的神，我们并没有离弃祂；我们有事奉耶和华的祭司，都是亚伦的子孙，并有利未人各尽其职。
代下13:11　他们每日早晚向耶和华烧燔祭，和馨香的香，又在纯金的桌子上摆陈设饼；他们也照料金灯台和灯盏，每晚点起；我们谨守耶和华我们神所交付的职守，你们却离弃了祂。
代下13:12　我们这里有率领我们的神，也有祂的祭司拿着号筒，向你们吹出大声。以色列人哪，不要与耶和华你们列祖的神争战，因你们必不能亨通。
代下13:13　耶罗波安却派伏兵绕到犹大人的后头。这样，以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。
代下13:14　犹大人回头，见前后受敌，就呼求耶和华，祭司也吹号。
代下13:15　于是犹大人呐喊；犹大人呐喊的时候，神就在亚比雅与犹大人面前，击败耶罗波安和以色列众人。
代下13:16　以色列人在犹大人面前逃跑，神将他们交在犹大人手里。
代下13:17　亚比雅和他的百姓大大击杀以色列人，以色列人仆倒死亡的精兵有五十万。
代下13:18　那时，以色列人被制伏了，犹大人得胜，是因倚靠耶和华他们列祖的神。
代下13:19　亚比雅追赶耶罗波安，攻取了他的几座城，就是伯特利和属伯特利的乡村，耶沙拿和属耶沙拿的乡村，以弗伦和属以弗伦的乡村。
代下13:20　亚比雅在世的日子，耶罗波安不能再强盛；耶和华攻击他，他就死了。

８　罗波安登基作犹大王
十四21～24

21　所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立祂名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。

21　^a所罗门的儿子罗波安作犹大王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立祂名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。

串^a　21～22：代下十二13～14

代下12:13　罗波安王自强，在耶路撒冷作王。他登基的时候年四十一岁，在耶路撒冷，就是耶和华从以色列众支派中所选择立祂名的城，作王十七年。罗波安的母亲名叫拿玛，是亚扪人。
代下12:14　罗波安行恶，因他不立定心意寻求耶和华。

24　犹大地也有娈童。犹大人照着耶和华在以色列人面前所赶出之外邦人一切可憎恶的事而行。

24　犹大地也有¹娈童。犹大人照着耶和华在以色列人面前所赶出之外邦人一切可憎恶的事而行。

注¹

原文意，男庙妓。十五12，二二46者同。

９　罗波安被埃及王击败、抢夺
十四25～28

25　罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，

25　^a罗波安王第五年，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，

串^a　25～28：代下十二9～11

代下12:9　于是，埃及王示撒上来攻打耶路撒冷，夺取耶和华殿和王宫里的宝物，尽都夺走了；又夺去所罗门制造的金盾牌。
代下12:10　罗波安王制造铜盾牌代替那些金盾牌，交在看守王宫门的护卫长手中保管。
代下12:11　王每逢进耶和华的殿，护卫兵就拿这些盾牌，随后仍将盾牌送回护卫房里。

１０　罗波安与耶罗波安时常争战，以及罗波安葬在大卫城
十四29～31上

29　罗波安其余的事，凡他所行的，岂不都写在犹大诸王记上么？

29　^a罗波安其余的事，凡他所行的，岂不都写在犹大诸王记上么？

串^a　29～31：代下十二15～16

代下12:15　罗波安所行的事，自始至终，岂不都按着家谱的记载，写在申言者示玛雅和先见易多的年代志上么？罗波安与耶罗波安之间常有争战。
代下12:16　罗波安与他列祖同睡，葬在大卫城里。他儿子亚比雅接续他作王。

三　亚比央作犹大王
十四31下～十五8上