1　比撒列用蓝色、紫色、朱红色线，以精工制作衣服，用以在圣所供职，又为亚伦作圣衣；是照耶和华所吩咐摩西的。

1　^1a比撒列用蓝色、紫色、朱红色线，以精工制作²衣服，用以在圣所供职，又为亚伦作圣^b衣；是照耶和华所吩咐摩西的。

注¹

直译，他们。

注²

关于祭司的衣服，见二八1～43注。

串^a　1～7：出二八5～12

出28:5　因此，他们要把金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并细麻拿来。
出28:6　他们要用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻，以巧匠的手工作以弗得。
出28:7　以弗得当有两条肩带，接在以弗得两端，使以弗得相连。
出28:8　以弗得上巧工织的带子，要和以弗得一样的作法，用以系住，与以弗得接连一块；要用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。
出28:9　要取两块红玛瑙，刻上以色列儿子们的名字；
出28:10　六个名字在这块宝石上，其余六个名字在那块宝石上，都照他们出生的次序。
出28:11　要用刻宝石的手工，仿佛刻图章，按着以色列儿子们的名字，刻这两块宝石，镶嵌在金框内。
出28:12　要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上，为以色列人作记念石。亚伦要在两肩上担他们的名字，在耶和华面前作为记念。

串^b　出二八2～4

出28:2　你要给你哥哥亚伦作圣衣，为荣耀为华美。
出28:3　又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦作衣服，使他分别为圣，可以作祭司事奉我。
出28:4　他们要作这些衣服：胸牌、以弗得、外袍、编织的内袍、顶冠、腰带；要为你哥哥亚伦和他儿子们作这圣衣，使他们可以作祭司事奉我。

2　他用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作以弗得；

2　^a他用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作以弗得；

串^a　出三一2

出31:2　看哪，犹大支派中，户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，我已经提名召他。

6　又琢出两块红玛瑙，镶嵌在金框内，仿佛刻图章，按着以色列儿子们的名字雕刻。

6　又琢出两块红玛瑙，镶嵌在金¹框内，仿佛刻图章，按着以色列儿子们的名字雕刻。

注¹

直译，摺工，摺框，或拧丝细工。13、16、18节者同。

8　他用巧匠的手工作胸牌，和以弗得一样的作法，用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。

8　^a他用巧匠的手工作胸牌，和以弗得一样的作法，用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。

串^a　8～21：出二八15～28

出28:15　你要用巧匠的手工，作一个决断的胸牌；要和以弗得一样的作法，用金线，和蓝色、紫色、朱红色线，并捻的细麻作成。
出28:16　这胸牌要四方的，叠为两层，长一虎口，宽一虎口。
出28:17　要在上面镶嵌四行宝石：第一行是红宝石、黄玉、绿宝石，
出28:18　第二行是红玉、蓝宝石、金钢石，
出28:19　第三行是紫玛瑙、白玛瑙、紫晶，
出28:20　第四行是黄璧玺、红玛瑙、碧玉；这些都要镶嵌在金框内。
出28:21　这些宝石，按着以色列儿子们的名字，要有十二块；每块刻一个名字，仿佛刻图章，代表十二个支派。
出28:22　要在胸牌上，用纯金以拧绳子的手工作链子。
出28:23　在胸牌上也要作两个金环，安在胸牌的两端。
出28:24　要把那两条拧成的金链子，穿在胸牌两端的环子里。
出28:25　又要把链子的另外两端，接在两框上，安在以弗得前面的肩带上。
出28:26　要作两个金环，安在胸牌两端里面的边上，贴近以弗得。
出28:27　又要作两个金环，安在以弗得前面两条肩带的下边，靠近相接之处，在以弗得巧工织的带子以上。
出28:28　要用蓝细带子，把胸牌的环子与以弗得的环子系住，使胸牌贴在以弗得巧工织的带子上，不至从以弗得松开。

11　第二行是红玉、蓝宝石、金钢石，

11　第二行是¹红玉、蓝宝石、金钢石，

注¹

或，绿松石。

13　第四行是黄碧玺、红玛瑙、碧玉；这些都镶嵌在金框内。

13　第四行是¹黄碧玺、红玛瑙、碧玉；这些都镶嵌在金框内。

注¹

或，水苍玉。

22　他用编织的手工，作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

22　^a他用编织的手工，作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。

串^a　22～26：出二八31～34

出28:31　你要作以弗得的外袍，颜色全是蓝的。
出28:32　袍上要为头留一领口，用编织的手工在领口周围织出领边，仿佛铠甲的领口，免得破裂。
出28:33　袍子周围底边上，要用蓝色、紫色、朱红色线作石榴。在袍子周围的石榴中间，要有金铃，
出28:34　一个金铃一个石榴，一个金铃一个石榴，在袍子周围的底边上。

27　他们用织成的细麻布，为亚伦和他的儿子们作内袍；

27　他们用织成的细麻布，为亚伦和他的儿子们作^a内袍；

串^a　出二八39

出28:39　要用细麻线编织内袍，用细麻布作顶冠，又用绣花的手工作腰带。

30　他们用纯金作圣冠的牌，在上面按刻图章之法，刻着归耶和华为圣的字样。

30　^a他们用纯金作圣冠的牌，在上面按刻图章之法，刻着归耶和华为圣的字样。

串^a　30～31：出二八36～37

出28:36　你要用纯金作一面牌，在上面按刻图章之法，刻着归耶和华为圣。
出28:37　要用蓝细带子，将牌系在顶冠前面。

二　所作帐幕的工送到摩西那里，由他查看并祝福
三九32～43

33　他们送到摩西那里的，有帐幕、罩棚和帐幕的一切物件，就是扣钩、板、闩、柱子和卯座，

33　^a他们送到摩西那里的，有帐幕、罩棚和帐幕的一切物件，就是扣钩、板、闩、柱子和卯座，

串^a　33～41：参出三五11～19；三一6～11

出35:11　就是帐幕和帐幕的罩棚，并帐幕的盖、扣钩、板、闩、柱子和卯座，
出35:12　柜、柜的杠、遮罪盖和遮掩柜的幔子，
出35:13　桌子、桌子的杠、桌子的一切器具和陈设饼，
出35:14　灯台、灯台的器具、灯盏和点灯的油，
出35:15　香坛和坛的杠，膏油和馨香的香，并帐幕门口的帘子，
出35:16　燔祭坛、坛的铜网、坛的杠和坛的一切器具，洗濯盆和盆座，
出35:17　院子的帷子、帷子的柱子和卯座，并院子的门帘，
出35:18　帐幕的橛子，并院子的橛子，和这两处的绳子，
出35:19　在圣所供职用的精工作的衣服，就是祭司亚伦的圣衣，和他儿子们用以作祭司事奉的衣服。
出31:6　我已经亲自分派但支派中，亚希撒抹的儿子亚何利亚伯与他同工；凡心中有智慧的，我已赐他们心中有智慧，能作我所吩咐你的一切，
出31:7　就是会幕、见证的柜和其上的遮罪盖、会幕的一切器具，
出31:8　桌子和桌子的器具、纯金的灯台和灯台的一切器具、香坛，
出31:9　燔祭坛和坛的一切器具、洗濯盆和盆座，
出31:10　精工作的衣服，就是祭司亚伦的圣衣，和他儿子们用以作祭司事奉的衣服，
出31:11　膏油和供圣所用馨香香料的香。他们都要照我所吩咐你的一切去作。