第 2 章

1那些日子，该撒亚古士督出了一道诏谕，叫¹普天下的人都申报户口。

注1：

直译，一切居人之地。

2这是¹第一次的户口申报，是在居里扭作叙利亚总督的时候举行的。

注1：

这是神的主宰，如箴二一1所说的。因着这次户口申报，马利亚和约瑟就从拿撒勒到了伯利恒，使救主能在那里出生，好叫关于祂出生地的预言得着应验（弥五2，约七41～42）。

3众人各归各城，去申报户口。

4约瑟也从加利利的拿撒勒城上犹太去，到了大卫的城，名叫伯利恒，因他本是大卫¹一家一族的人，

注1：

继承大卫王位一系的王室，王族（三23～31，一32，参太一6～16）。

5要和许配给他，已有身孕的马利亚，一同申报户口。

6他们在那里的时候，马利亚的产期到了，

7就¹生了头胎的儿子，用布包起来，放在²马槽里，因为客房里没有为着他们的地方。

注1：

路加陈明一位人救主。在叙述祂的成孕以后，路加在本章对这位人救主有以下绝佳的记载：(一)按着神造人的律有真正的出生，使祂成为人救主来拯救人；(二)按着神所定的律法受了肉身的割礼（21～24），使祂成为亚伯拉罕合法的后裔（创十七9～14），使神给亚伯拉罕的应许─“地上的万族都必因你得福，”（创十二3），就是所传给亚伯拉罕的福音（加三8），在祂身上得以实现，叫万国得福（加三14）；(三)按着人生命的律长大（40），使祂成为完全的人，彰显神，以成就神救赎的计划；(四)有正确的童年，在对神之事的关心中长大；祂这关心与祂是父神儿子的神性有关（40～52）。这正确的童年使祂在智慧和身量，并在神与人面前所显明的恩典上，都能达到丰满的度量。
这里所记救主的出生和幼年，与太二所记的完全不同。马太所记救主出生和幼年的事，构成基督君王合法身分的显着证据。路加同样记救主的出生和幼年，但所记的却是另一类的事，这些事有力的证明耶稣真实的人性。这两卷书的记载，只说到救主奇妙身分不同的两方面。见太二2注1。

注2：

人救主的一生，开始于最卑微的马槽，因为堕落人类忙碌的活动，把客房都占去了。

8在同一地区，有¹牧人露宿在野地里，夜间守更看顾羊群。

注1：

他们牧养羊群的工作（不仅供应人食物，也供应献给神的祭物），和他们殷勤的守更，使他们有资格首先领受天使所宣告，救主奇妙出生的好信息。

9有主的使者站在他们旁边，主的荣耀四面照着他们，牧人就大大惧怕。

10那天使对他们说，不要惧怕，看哪，我报给你们大喜的好信息，是关乎万民的。

11因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

12你们要看见一个¹婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的²记号了。

注1：

在关于人救主的预言中，这小婴孩称为全能的神（赛九6）。

注2：

婴孩在马槽里，表明微小并卑下，是人救主一生的记号。

13忽然有一大队天兵，同那天使¹赞美神说，

注1：

天使因救主出生拯救人，受了激动而欢腾（参十五7），就赞美神。

14在至高之处¹荣耀归与神，在地上平安²临及³祂所喜悦的人。

注1：

救主的来临，在诸天之上将荣耀归与神，在地上将平安带给人。

注2：

直译，在祂所喜悦的人中间。

注3：

指神按自己的喜悦（弗一5）所拣选的人。

15众天使离开他们往天上去了；牧人彼此说，我们往伯利恒去，看看所发生的¹事，就是主所指示我们的。

注1：

直译，话。

16他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里。

17既已看见，就把天使对他们论这孩子的话传开了。

18凡听见的，都希奇牧人对他们所说的。

19马利亚却把这一切的事存在心里，反覆思想。

20牧人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就荣耀、赞美神。

21满了八天，就给孩子行割礼，并给祂起名叫耶稣，就是祂成胎以前，天使所起的名。

22按摩西律法满了洁净的日子，他们带着孩子上耶路撒冷去，要把祂献与主，

23正如主的律法上所记：“凡¹头生的男子，必称圣归主。”

注1：

或，头胎的。直译，开胎的。

24又要照主¹律法上所说的，献上祭物，就是²一对斑鸠或两只雏鸽。

注1：

为了使人救主成为正确的以色列人，在神和人面前作正确的人，就在21～24节，完全履行了律法所要求的（39）。

注2：

这样的祭物指明献祭者的贫穷（利十二8），贫穷也是人救主一生的特征。

25看哪，在耶路撒冷有一个人名叫西面，这人既¹公义又虔诚，素来盼望以色列的²安慰，又有圣灵在他³身上。

注1：

公义，主要的是对人；虔诚，主要的是对神。

注2：

人救主是神选民的安慰。

注3：

直译，上面。

26他受了圣灵的指示，知道自己看见主的基督以前，必不见死。

27他在灵里进入圣殿；耶稣的父母正抱着孩子进来，要照律法的规矩为祂办理。

28西面就把祂接到手臂中，颂赞神说，

29主人啊，如今照你的话，释放奴仆安然而去吧；

30因为我的眼睛已经看见你的¹救恩，

注1：

人救主是神给祂子民的救恩。

31就是你在万民面前所预备的，

32是¹启示外邦人的光，又是你民以色列的荣耀。

注1：

人救主是外邦人的光，是以色列民的荣耀。

33孩子的父母因这论耶稣的话就希奇。

34西面给他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说，看哪，这孩子¹被立，是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起，又要成为受人²反对的标记，

注1：

人救主是神所立，作以色列人的试验，叫许多人因祂跌倒，许多人因祂兴起（罗九33）。

注2：

人救主也是那些与神的仇敌站在一边的人所反对、抵触、抵挡的标记、记号，叫许多人心里的意念被揭露出来。西面的话启示人救主是以色列的安慰、神的救恩、外邦人的光、以色列民的荣耀、以色列人的试验、以及受人反对的标记。

35叫许多人心里的意念被¹揭露出来，²你自己的魂也要被刀刺透。

注1：

人心里所存的，很容易由他对基督的态度揭露出来。

注2：

当人救主作神所立的标记受人反对时，生祂者的里面也要被痛苦刺透。这就是在经历祂时，经历祂的受苦。

36又有一位女申言者亚拿，是亚设支派法内力的女儿，已经十分老迈，从作童女出嫁的时候，同丈夫住了七年，

37就¹寡居到八十四岁，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜²事奉神。

注1：

或，寡居了八十四年。

注2：

直译，作祭司事奉。

38那时，她上前来称谢神，将孩子的事对一切盼望¹耶路撒冷得救赎的人讲说。

注1：

有些古卷作，在耶路撒冷的救赎。这指明人救主是神子民的救赎。

39约瑟和马利亚，照主的律法办完了一切的事，就回加利利，到自己的城¹拿撒勒去了。

注1：

人救主生在大卫的城，伯利恒，在那里只停留很短的时间。但祂长在被藐视之加利利地，一个被藐视的拿撒勒城。这是神的主宰所作的，叫祂成为一个被藐视的人。被藐视也是人救主为人生活的特征。

40那孩子渐渐¹长大，刚强起来，充满²智慧，又有³神的恩在祂身上。

注1：

指身量长大（52），灵里刚强（参一80）。

注2：

救主神性的智慧（西二2～3），按着祂身量长大的程度显明出来。52节者同。

注3：

就着是人而言，甚至耶稣也需要神的恩典，使祂过人的生活。祂充满了神性的智慧，也在祂的人性里需要神的恩典。

41每年到逾越节，祂父母就上耶路撒冷去。

42当祂¹十二岁的时候，他们按着节期的²规矩上去。

注1：

犹太人称满十二岁的男孩为律法之子，开始受律法的约束（Alford，阿福德）。十二这数字也表征神行政中永远的完全。因此，十二岁指明主在这里所作的，完全与神的行政有关。

注2：

神所定的，叫人在以色列中成为合法的男子（申十六16）。

43守满了节日，他们回去的时候，孩童耶稣仍留在耶路撒冷，祂的父母并不知道，

44还以为祂在同行的人中间。他们走了一天的路程，就在亲族和熟识的人中找祂，

45既找不着，就回耶路撒冷去找祂。

46过了三天，在殿里找着祂，坐在教师中间，一面听，一面问。

47凡听见祂的，都惊奇祂的悟性和应对。

48祂父母看见，就很惊讶，祂母亲对祂说，孩子，为什么向我们这样行？看哪，你父亲和我¹多么伤心的在找你。

注1：

直译，痛苦伤心的。

49耶稣对他们说，你们为什么找我？岂不知我¹必须²以³我父的事为念吗？

注1：

指明孩童耶稣顾到神的事。

注2：

或，在我父的家里吗？

注3：

指明孩童耶稣的神性（约五18）。在人性上，祂是父母的儿子；在神性上，祂是父神的儿子。

50祂所说的这话，他们并不领悟。

51祂就同他们下去，回到拿撒勒，并且¹服从他们。祂母亲把这一切的事，都谨慎的存在心里。

注1：

祂的人性服从肉身的父母。

52耶稣在智慧和¹身量，并在神与人面前所显明的²恩典上，都不断增长。

注1：

原文不仅指身材，如在十九3者，也指年龄（见太六27注1）。

注2：

在神面前有恩典，是因祂按着神的愿望，在对神的彰显上长大；在人面前有恩典，是因祂在人性美德里所显明的神圣属性上长大。祂是一位神人，在神和人面前长大。