第 3 章

1申言者哈巴谷的祷告，调用¹流离歌。

注1：

本辞意义不明确，但显然是指音乐的形式或节拍（参诗七标题）。

2耶和华啊，我听见你的名声，就惧怕。耶和华啊，求你在这些年间¹复兴你的工作，在这些年间使你的工作显明出来，在发怒的时候以怜恤为念。

注1：

在为复兴祷告的事上，哈巴谷代表神历代所有的选民。在神的选民中间，一直有复兴的渴望。不仅如此，自从人堕落后，一切受造之物里面也都有复兴的渴望（罗八19～23）。亚当的堕落将败坏、奴役、和死亡带进一切受造之物中（罗五12）；万物都在朽坏并在败坏的奴役之下。在这奴役下的万物，都渴望得着复兴。
这要得复兴的普遍需要，只有借着基督并在基督里才能满足。唯有这位在第三日复活的基督（林前十五4），是更新的能力。对全宇宙和全人类来说，基督是第三日的实际（约十一25）。第三日的实际，乃是复活之基督的人位带着复兴的实际。因此，基督是一切受造之物所渴望之复兴的元素。败坏和荒凉只能被基督的复活所吞灭。经历复兴的路，乃是借着悔改以及承认我们的罪、失败和黑暗，而接触基督，因此得以进到祂这复活里面。参何六2与注。

3神从提幔而来，圣者从巴兰山临到。〔¹细拉〕祂的荣美遮蔽诸天，地上充满对祂的赞美。

注1：

见诗三2注2。

4祂的辉煌如光：从祂手里射出光线，在其中藏着祂的能力。

5在祂前面有瘟疫流行，在祂脚下有电光发出。

6祂站立，¹量了大地；祂观看，惊散万民；永久的山岭崩裂，长存的冈陵塌陷；祂所行的永远不变。

注1：

或（如七十士希腊文译本者），摇动。

7我见¹古珊的帐棚遭难，米甸地的幔子战兢。

注1：

即埃提阿伯（埃塞俄比亚）。

8耶和华啊，你乘在马上，坐在拯救的战车上，岂是向江河，向江河发怒，向洋海泄愤吗？

9你的弓全然显露，你按你的话起誓，伸出管教的杖。〔细拉〕你以江河分开大地。

10山岭见你，无不战惧；大水泛滥过去，深渊发声，¹汹涌翻腾。

注1：

直译，高举其手。

11因你的箭射出发光，你的枪闪出光耀，日月都在居高的本位停住。

12你在恼恨中通行大地，在怒气里踹踏列国。

13你出来要拯救你的百姓，拯救你的受膏者，打破恶人家长的头，露出他的¹脚，直到颈项。〔细拉〕

注1：

直译，根基。

14你用敌人的戈矛，刺透他战士的头。他们来如旋风，要将我们分散；他们因暗中吞吃贫民而欢乐。

15你乘马践踏海，践踏¹汹涌的大水。

注1：

直译，堆聚的。

16我一听见，身体就战兢；因这声音，我的嘴唇发颤。我的骨中朽烂，我在所立之处战兢，因我必须安静等候急难的日子临到，进攻的¹人上来攻击百姓。

注1：

指迦勒底人。

17虽然无花果树不发旺，葡萄树不结果，橄榄树也不效力，田地不出粮食，圈中绝了羊，棚内也没有牛；

18然而我要因耶和华欢欣，因救我的神喜乐。

19主耶和华是我的力量；祂使我的脚快如母鹿的蹄，又使我稳行在高处。这歌交与歌咏长，用¹丝弦的乐器。

注1：

直译，我的丝弦乐器。这或许指明哈巴谷有资格参与殿中的音乐敬拜。他应该是祭司或利未人。