首页 以西结书 第十三章 纲目

b 责备假申言者
十三1~23

1 耶和华的话临到我,说,
2 人子啊,你要说预言攻击以色列中说预言的申言者,对那些从己心发预言的说,你们当听耶和华的话:

2 a人子啊,你要说预言攻击以色列中说预言的申言者,对那些从己心发b预言的说,你们当听耶和华的话:

a 结二1

结2:1 祂对我说,人子啊,你站起来,我要和你说话。

b 耶十四14;二三16;26

耶14:14 耶和华对我说,那些申言者托我的名说假预言;我并没有打发他们,没有吩咐他们,也没有对他们说话。他们向你们预言的,乃是虚假的异象、占卜和虚无的事,以及自己心中的诡诈。
耶23:16 万军之耶和华如此说,这些申言者向你们说预言,你们不要听他们的话;他们把你们引到虚空,所说的异象,是出于自己的心,不是出于耶和华的口。
耶23:26 说假预言的申言者,就是申述自己心中诡诈的申言者,他们这样存心要到几时呢?

3 主耶和华如此说,愚顽的申言者有祸了,他们随从自己的灵,却一无所见!
4 以色列啊,你的申言者好像荒场中的狐狸,

4 以色列啊,你的申言者好像荒场中的a狐狸,

a 歌二15

歌2:15 要给我们擒拿狐狸,就是毁坏葡萄园的小狐狸;因为我们的葡萄园正在开花。

5 没有上去堵挡破口,也没有为以色列家修造墙垣,使其当耶和华的日子,在争战中站立得住。

5 没有上去a堵挡破口,也没有为以色列家修造墙垣,使其当耶和华的日子,在争战中站立得住。

a 诗一〇六23;结二二30;参赛五八12

诗106:23 所以祂说要灭绝他们;若非有祂所拣选的摩西站在祂面前,堵住破口,使祂的忿怒转消,不灭绝他们,他们早已灭亡了。
结22:30 我在他们中间寻找一人重修墙垣,在我面前为这地站在破口防堵,使我不灭绝这地,却找不着一个。
赛58:12 那些出于你的人,必修造古久的荒场;你要建立累代的根基;你必称为修补破口的,和重修路径给人居住的。

6 他们所见的是虚假,是谎诈的占卜;他们说是耶和华说的,其实耶和华并没有差遣他们,他们却指望自己的话必要成就。

6 a他们所见的是虚假,是谎诈的占卜;他们说是耶和华说的,其实耶和华并没有差遣他们,他们却指望自己的话必要成就。

a 结二二28

结22:28 其中的申言者为百姓用未泡透的灰粉饰他们的行为,就是为他们见虚假的异象,用谎诈的占卜,说,主耶和华如此说,其实耶和华没有说。

7 你们岂不是见了虚假的异象么?岂不是说了谎诈的占卜么?你们说,这是耶和华说的,其实我没有说。
8 所以主耶和华如此说,因你们说的是虚假,见的是谎诈,所以我就与你们反对,这是主耶和华说的。
9 我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的申言者,他们必不得列在我民的会中,不得录在以色列家的册上,也不得进入以色列地;你们就知道我是主耶和华。
10 因为他们使我的民走岔了,说,平安,其实没有平安;就像有人立起墙壁,他们倒抹上未泡透的灰。

10 因为他们使我的民走岔了,说,a平安,其实没有平安;就像有人立起b墙壁,他们倒抹上未泡透的灰。

a 耶六14;八11

耶6:14 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤,说,平安了,平安了;其实没有平安。
耶8:11 他们轻轻忽忽地医治我百姓的损伤,说,平安了,平安了;其实没有平安。

b 赛三十13;徒二三3

赛30:13 故此,这罪孽对于你们,好像高墙上凸出来,将要塌下的裂口,顷刻之间,忽然坍塌。
徒23:3 保罗对他说,你这粉饰的墙,神将要击打你了。你坐堂是要按律法审问我,你竟违背律法,吩咐人打我么?

11 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说,墙要倒塌。必有暴雨漫过;大冰雹啊,你们要降下;暴风也要吹裂这墙。

11 所以你要对那些抹上未泡透灰的人说,墙要倒塌。必有暴a雨漫过;大冰雹啊,你们要降下;暴风也要吹裂这墙。

a 太七27

太7:27 雨淋、河冲、风吹,撞着那房子,房子就倒塌了,并且倒塌得很大。

12 这墙倒塌之后,人岂不问你们说,你们抹上未泡透的灰在哪里呢?
13 所以主耶和华如此说,我要在忿怒中使暴风吹裂这墙,在我的怒气中必有暴雨漫过,并有大冰雹在忿怒中毁灭这墙。
14 我要拆毁你们用未泡透灰所抹的墙,拆平到地,以致根基露出;墙必倒塌,你们也必在其中灭亡;你们就知道我是耶和华。

14 我要拆毁你们用未泡透灰所抹的墙,拆平到地,以致根基露出;墙必倒塌,你们也必在其中灭亡;你们就a知道我是耶和华。

a 结六7

结6:7 被杀的人必倒在你们中间,你们就知道我是耶和华。

15 我要向墙和用未泡透灰抹墙的人发尽我的忿怒;我要对你们说,墙没有了,抹墙的人也没有了,
16 这抹墙的就是以色列的申言者,他们指着耶路撒冷说预言,为这城见了平安的异象,其实没有平安,这是主耶和华说的。
17 人子啊,你要面向你那些从己心发预言的民女,说预言攻击她们,
18 说,主耶和华如此说,这些女子有祸了!她们为众人的手腕缝制符咒的带子,给各样身材的人作头巾,为要猎取人的性命。难道你们要猎取我民的性命,为利己将人救活么?

18 说,主耶和华如此说,这些女子有祸了!她们为众人的手腕缝制符咒的带子,给各样身材的人作头巾,为要猎取人的性命。难道你们要猎取我民的性命,为利己将1人救活么?

1

直译,魂。

19 你们为几把大麦,为几块饼,在我民面前亵渎我,对我的民,就是肯听你们谎言的人说谎,杀死不该死的人,救活不该活的人。

19 你们为几把大麦,为几块饼,在我民面前亵渎我,对我的民,就是肯听你们谎言的人说谎,杀死不该死的1人,救活不该活的1人。

1

直译,魂。

20 所以主耶和华如此说,我反对你们符咒的带子,就是你们用以猎取性命,如同猎取飞鸟的。我要将那些带子从你们的膀臂上扯去,释放你们如猎取飞鸟一样所猎取的性命。
21 我也必撕掉你们的头巾,救我的民脱离你们的手,他们就不再被猎取,落在你们手中;你们就知道我是耶和华。
22 我不使义人伤痛,你们却以谎话使他伤心,又坚固恶人的手,使他不回头离开恶道而将他救活;
23 因此,你们不得再见虚假的异象,也不得再行占卜的事;我必救我的民脱离你们的手,你们就知道我是耶和华。