首页 耶利米书 第五十章 纲目

九 对巴比伦
五十1~五一64

1 耶和华借申言者耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话:

1 耶和华借申言者耶利米论1a巴比伦和迦勒底人之地所说的话:

1

巴比伦的起源与起始是巴别(创十一7~9)。巴别为含的后裔宁录所建,乃是形成地上人类政权以反抗神的开始(创十6~11,但二31~32,38)。巴别是充满偶像之地,在那里人拜偶像,高举人的己,并反抗神(38下,书二四2,创十一3~4)。巴别的延续是巴比伦;在神看来,巴比伦是人类政权的完成。巴比伦王尼布甲尼撒甚至与撒但联合为一,作为撒但的具体化身(赛十四4,11~15)。这巴比伦毁灭神的圣城和祂的圣殿,将神的圣民和神殿中的器皿掳去(代下三六17~20)。按灵意说,在敌基督统治下要来之复兴的罗马帝国,以及罗马教,都称为大巴比伦(启十七5,十八2)。因此,巴比伦预表在物质上和属灵上拜偶像、高举人、背叛神到极点的世界,其一切已经或将要被神彻底毁灭(五一11,启十四8,十六19下,十七16,十八8~10)。 神要审判巴比伦到一个地步,叫属巴比伦的事物没有一样存留在宇宙中。以赛亚和耶利米都预言,巴比伦一旦被毁灭,必不再回复(赛十四22~23,耶五十39,五一62)。当神在世代的末了毁灭宗教和政治的巴比伦,那将是五十~五一章所预言对巴比伦之审判的结束。此后,地上就不再有人类的政权。见但二32~34与注。

a 赛十三1~十四27;二一1~17;四七1~9;但一2

赛十三1~十四27(略)
赛21:1 关于海旁旷野的默示:有仇敌从旷野,从可怕之地而来,好像南方的暴风猛然扫过。
赛21:2 惨酷的异象已经宣示于我;诡诈的行诡诈,毁灭的行毁灭。以拦哪,你要上去;玛代啊,你要围困;主说,我使巴比伦所引起的一切叹息都止住了。
赛21:3 所以我满腰疼痛;剧痛将我抓住,好像产妇的剧痛一样;我听了就疼痛弯腰;我看了就惊惶失措。
赛21:4 我心昏乱,惊恐威吓我。我所爱慕的黄昏竟使我战兢。
赛21:5 他们摆设筵席,铺展地毯,又吃又喝!首领啊,你们起来,用油抹盾牌。
赛21:6 主对我如此说,你去设立守望的,使他将所看见的报告出来。
赛21:7 他看见骑马的,是一对一对骑马的,又看见骑驴的、骑骆驼的,就留心听,极其留心。
赛21:8 他像狮子吼叫,说,主啊,我白日不断站在望楼上,整夜立在我守望所。
赛21:9 看哪,来了骑马的人,是一对一对骑马的。有一位回应说,巴比伦倾倒了,倾倒了!她一切雕制的神像,都被主打碎于地了。
赛21:10 我被打的禾稼,我禾场的谷啊!我从万军之耶和华以色列的神那里所听见的,都告诉你们了。
赛21:11 关于度玛的默示:有人从西珥呼问我,说,守望的啊,夜还有多长?守望的啊,夜还有多长?
赛21:12 守望的说,早晨到了,黑夜也会来;你们若要问,就可以问;可以回头再来。
赛21:13 关于亚拉伯的默示:底但结伴的客旅啊,你们必在亚拉伯的树林中住宿。
赛21:14 提玛地的居民拿水来迎接口渴的,拿饼来迎接逃避的;
赛21:15 因为他们逃避了刀剑、出鞘的刀、上弦的弓,以及剧烈的战事。
赛21:16 主对我这样说:一年之内,照雇工年数的算法,基达的一切荣耀必归于无有。
赛21:17 弓箭手的余数,基达人的勇士,必然稀少;因为这是耶和华以色列的神说的。
赛47:1 巴比伦的处女啊,下来坐在尘埃;迦勒底的女子啊,没有宝座了,要坐在地上,因为你不再称为柔弱娇嫩的。
赛47:2 要用磨磨面;揭去帕子,脱去长衣,露现大腿,渡过江河。
赛47:3 你的下体必被露出,你的羞耻必被看见;我要报仇,谁也不宽容。
赛47:4 我们的救赎主是以色列的圣者,万军之耶和华是祂的名。
赛47:5 迦勒底的女子啊,你要默然静坐,进入暗中;因为你不再称为列国的王后。
赛47:6 我曾向我的百姓发怒,使我的产业被亵渎,将他们交在你手中。你毫不怜恤他们,把极重的轭加在老年人身上。
赛47:7 你曾说,我必永为王后;你不将这些事放在心上,也不思想事情的终局。
赛47:8 你这专好宴乐、安然居住的,现在当听这话。你心中说,惟有我,除我以外再没有别的;我必不至寡居,也不遭丧子之事。
赛47:9 哪知丧子和寡居这两件事,在一日转眼之间必临到你;虽然你多行邪术,虽然你竭力施咒,这两件事必全然临到你身上。
但1:2 主将犹大王约雅敬,并神殿中的一些器皿交付他手,他就把这些器皿带到示拿地,他神的庙里,带进他神的库中。

2 你们要在万国中传扬报告,竖立旌旗;要报告,不可隐瞒,说,巴比伦被攻取,彼勒蒙羞,米罗达惊惶;巴比伦的神像都蒙羞,她的偶像都惊惶。

2 你们要在万国中传扬报告,竖立旌旗;要报告,不可隐瞒,说,a巴比伦被攻取,1彼勒蒙羞,1米罗达惊惶;巴比伦的神像都蒙羞,她的偶像都惊惶。

1

巴比伦的两个偶像;彼勒是主要的偶像(赛四六1)。

a 赛二一9;耶五一8

赛21:9 看哪,来了骑马的人,是一对一对骑马的。有一位回应说,巴比伦倾倒了,倾倒了!她一切雕制的神像,都被主打碎于地了。
耶51:8 巴比伦忽然倾覆毁坏;你们要为她哀号,拿乳香为她止痛,或者可以治好。

3 因有一国从北方上来攻击她,使她的地荒凉,无人居住;连人带牲畜,都逃走了。

3 因有一1国从a北方上来攻击她,使她的地荒凉,b无人居住;连人带牲畜,都逃走了。

1

指玛代(五一11,28)。

a 耶五一48

耶51:48 天地和其中所有的,必因巴比伦欢呼;因为行毁灭的,要从北方来攻击她;这是耶和华说的。

b 赛十三20;耶五十39~40

赛13:20 其内必永无居民,世世代代无人居住。亚拉伯人不在那里支搭帐棚,牧羊的人也不使羊群卧在那里。
耶50:39 所以旷野的走兽和豺狼必住在那里,鸵鸟也住在其中。那里必永无居民,世世代代无人居住。
耶50:40 耶和华说,必无人住在那里,也无世人在其中寄居,就像神所倾覆所多玛、蛾摩拉和邻近的城邑一样。

4 耶和华说,当那些日子,那时候,以色列人要和犹大人同来,随走随哭,寻求耶和华他们的神。

4 耶和华说,当那些日子,那时候,以色列人要和犹大人a同来,随走随b哭,c寻求耶和华他们的神。

a 何一11

何1:11 犹大人和以色列人必一同聚集,为自己立一个首领,从这地上去,因为耶斯列的日子必为大日。

b 拉三12~13;诗一二六5~6;耶三一9

拉3:12 然而有许多祭司、利未人、宗族的首领,就是见过先前的殿的老年人,现在亲眼看见立这殿的根基,便大声哭号;也有许多人大声欢呼,
拉3:13 甚至百姓不能分辨欢呼的声音和哭号的声音;因为众人大声呼喊,声音远处都可听到。
诗126:5 流泪撒种的,必欢呼收割。
诗126:6 那带种子流着泪出去撒播的,必要欢呼着带禾捆回来。
耶31:9 他们要哭泣而来,我要照他们的恳求引导他们,使他们在溪水旁走正直的路,在其上不至绊跌;因为我是以色列的父,以法莲是我的长子。

c 何三5

何3:5 后来以色列人必归回,寻求他们的神耶和华,和他们的王大卫;在末后的日子,必心存敬畏归向耶和华,领受祂的美善。

5 他们必询问去锡安的路,又面向这里,说,来吧,我们要凭永远不忘的约,与耶和华联结。

5 他们必询问去锡安的路,又面向这里,说,来吧,我们要凭永远不忘的a约,与耶和华联结。

a 赛五五3;耶三一31;三二40

赛55:3 你们要到我这里来,侧耳而听,你们的魂就必得活;我必与你们立永远的约,就是向大卫所显确定的怜悯。
耶31:31 耶和华说,日子将到,我要与以色列家和犹大家,另立新约,
耶32:40 我又要与他们立永远的约,必不转身离开他们,必善待他们,并且赐他们敬畏我的心,使他们不转身离开我。

6 我的百姓成了迷失的羊;他们的牧人使他们走错了路,使他们流落山上;他们从大山走到小山,竟忘了安歇之处。

6 我的百姓成了迷失的a羊;他们的牧人使他们走错了路,使他们流落山上;他们从大山走到小山,竟忘了安歇之处。

a 诗一一九176;赛五三6;耶五十17;太十6;彼前二25

诗119:176 我如亡羊走迷了路;求你寻找仆人,因我没有忘记你的诫命。
赛53:6 我们都如羊走迷,各人偏行己路;耶和华使我们众人的罪孽都归在祂身上。
耶50:17 以色列是打散的羊,狮子把他赶逐出去了。首先是亚述王将他吞灭,末后是巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头啃断。
太10:6 宁可往以色列家迷失的羊那里去。
彼前2:25 你们好像羊走迷了路,如今却归到你们魂的牧人和监督了。

7 凡遇见他们的,就把他们吞灭;他们的敌人说,我们没有罪,因为他们得罪了那作公义居所的耶和华,就是他们列祖所盼望的耶和华。

7 凡遇见他们的,就把他们吞灭;他们的敌人说,我们没有罪,因为他们得罪了那作a公义1居所的耶和华,就是他们b列祖所盼望的耶和华。

1

神是祂选民的居所,住处(申三三27,诗九十1,约壹四16,启二一22)。

a 参耶三一23

耶31:23 万军之耶和华以色列的神如此说,我使被掳之人归回的时候,他们在犹大地和其中的城邑,必再这样说,公义的居所啊,圣别的山岭啊,愿耶和华赐福与你。

b 诗二二4

诗22:4 我们的祖宗信靠你;他们信靠你,你便解救他们。

8 你们要从巴比伦中间逃走,从迦勒底人之地出去,像羊群前面走的公山羊。

8 1你们要从巴比伦中间a逃走,从迦勒底人之地出去,像羊群前面走的公山羊。

1

见赛四八20注1。

a 赛四八20;五二11;耶五一6;45;亚二6~7;启十八4

赛48:20 你们要从巴比伦出来,从迦勒底人中逃脱;要以欢呼的声音传扬,叫他们听见;要将这话宣扬到地极,说,耶和华救赎了祂的仆人雅各。
赛52:11 你们离开,离开吧!要从那里出来!不要沾不洁净的物!要从其中出来!你们扛抬耶和华器皿的人哪,务要洁净你们自己!
耶51:6 你们要从巴比伦中逃跑,各救自己的性命;不要在她的罪孽中被剪除,因为这是耶和华报仇的时候;祂必向巴比伦施行报应。
耶51:45 我的民哪,你们要从她中间出来,各人拯救自己的性命,躲避耶和华的烈怒。
亚2:6 耶和华说,嗨!嗨!你们要从北方之地逃走,因为我曾把你们散布出去,犹如天的四风;这是耶和华说的。
亚2:7 嗨!与巴比伦女子同住的锡安民哪,你们要逃走!
启18:4 我又听见从天上另有声音说,我的民,你们要从那城出来,免得有分于她的罪,受她所受的灾害。

9 因我必激动联合的大国,从北方之地上来攻击巴比伦;他们要摆阵攻击她,她必从那里被攻取。他们的箭,好像善战勇士的箭,无一徒然返回。
10 迦勒底必成为掠物;凡掳掠她的都必心满意足;这是耶和华说的。
11 抢夺我产业的啊,因你们喜乐欢腾,因你们欢跳像踹谷的母牛犊,又发嘶声像壮马,

11 抢夺我a产业的啊,因你们喜乐欢腾,因你们欢跳像踹谷的母牛犊,又发嘶声像壮马,

a 诗七九1;赛四七6

诗79:1 亚萨的诗。
神啊,外邦人进入你的产业,污秽你的圣殿,使耶路撒冷变成了荒堆。
赛47:6 我曾向我的百姓发怒,使我的产业被亵渎,将他们交在你手中。你毫不怜恤他们,把极重的轭加在老年人身上。

12 你们的母亲巴比伦就极其抱愧,生你们的必然蒙羞;她被列在诸国之末,沦为旷野、旱地、沙漠。
13 因耶和华的忿怒,她必无人居住,要全然荒凉;凡经过巴比伦的,都必惊骇,又嗤笑她一切的创伤。

13 因耶和华的忿怒,她必无人居住,要全然a荒凉;凡经过巴比伦的,都必惊骇,又嗤笑她一切的创伤。

a 耶二五12;五一26;启十七16

耶25:12 七十年满了以后,我必因巴比伦王和那国民的罪孽惩罚他们,并惩罚迦勒底人之地,使那地永远荒凉;这是耶和华说的。
耶51:26 人必不从你那里取石头为房角石,也不取石头为根基石;你必永远荒凉;这是耶和华说的。
启17:16 你所看见的那十角与兽,必恨这妓女,使她荒凉赤身,又要吃她的肉,用火将她烧尽。

14 所有拉弓的,你们要在巴比伦的四围摆阵,射箭攻击她;不要爱惜箭枝,因她得罪了耶和华。
15 你们要四围呐喊攻击她。她已经投降;她的外郭坍塌了,城墙拆毁了;因为这是耶和华报仇的事;你们要向巴比伦报仇,她怎样待人,也要怎样待她。

15 你们要四围呐喊攻击她。她已经投降;她的外郭坍塌了,城墙拆毁了;因为这是耶和华报仇的事;你们要向巴比伦1报仇,a她怎样待人,也要怎样待她。

1

尼布甲尼撒带着巴比伦军队来毁灭以色列国、以色列民、神的圣殿、神的圣城和神的圣地;此外,他还掳掠了在圣殿中用以事奉神的圣别器皿,将其大部分带去巴比伦,放在他神的殿中(代下三六7,18,但一1~2)。这侮辱神到极点,因这缘故,神对巴比伦的判决,被描述为祂的报仇(28,五一11)。见但五与注。

a 耶五十29;诗一三七8;启十八6

耶50:29 要招集弓箭手,一切拉弓的人,攻击巴比伦;要在她四围安营攻击她;不要容一人逃脱。要照她所作的报应她;她怎样待人,也要怎样待她;因为她敌对耶和华以色列的圣者,举动狂傲。
诗137:8 将要被灭的巴比伦城啊,照你待我们的行为报复你的,那人便为有福。
启18:6 她怎样待人,你们也要怎样待她,按她所行的加倍报应她,用她调酒的杯,加倍调给她喝。

16 你们要将巴比伦撒种的和收割时拿镰刀的,都剪除了;他们各人因怕欺压者的刀剑,必归回本族,逃到本土。
17 以色列是打散的羊,狮子把他赶逐出去了。首先是亚述王将他吞灭,末后是巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头啃断。

17 以色列是打散的羊,狮子把他赶逐出去了。首先是a亚述王将他吞灭,末后是b巴比伦王尼布甲尼撒将他的骨头啃断。

a 王下十七6

王下17:6 何细亚第九年,亚述王攻取了撒玛利亚,将以色列人迁徙到亚述,把他们安置在哈腊,并歌散的哈博河边,以及玛代人的城邑。

b 王下二四10~16

王下24:10 那时,巴比伦王尼布甲尼撒的臣仆上到耶路撒冷,城就被他们围困了。
王下24:11 当他的臣仆围困城的时候,巴比伦王尼布甲尼撒亲自来攻城。
王下24:12 犹大王约雅斤和他母亲、臣仆、首领、太监一同出城,投降巴比伦王;巴比伦王便拿住他,那时是巴比伦王第八年。
王下24:13 巴比伦王从那里,将耶和华殿的一切宝物,和王宫里的宝物都拿去了,将以色列王所罗门所造耶和华殿里的一切金器都捣毁了,正如耶和华所说的;
王下24:14 又将全耶路撒冷的人民和众首领,并所有大能的勇士,共一万人,连一切工匠、铁匠都迁徙了去;除了那地极贫穷的人以外,没有剩下的;
王下24:15 并将约雅斤和王母、后妃、太监与那地的权贵,都从耶路撒冷迁徙到巴比伦去了;
王下24:16 又将一切勇士七千人,和工匠、铁匠一千人,都是能上阵的勇士,全迁徙到巴比伦去了。

18 所以万军之耶和华以色列的神如此说,我必惩罚巴比伦王和他的地,像我从前惩罚亚述王一样。

18 所以万军之耶和华以色列的神如此说,我必惩罚巴比伦王和他的地,像我从前惩罚a亚述王一样。

a 赛三七36~38;结三一3;11~12;鸿1–3;番二13~15

赛37:36 耶和华的使者出去,在亚述营中杀了十八万五千人;清早有人起来一看,都是死尸了。
赛37:37 亚述王西拿基立就拔营回去,住在尼尼微。
赛37:38 一日在他的神尼斯洛庙里叩拜,他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他,就逃到亚拉腊地。他儿子以撒哈顿接续他作王。
结31:3 亚述曾是利巴嫩中的香柏树,枝条荣美,影密如林,极其高大,树梢立于茂密枝叶中。
结31:11 我必将它交在列国中有威势的人手中;那人必定对付它。我已照它的恶,驱逐了它。
结31:12 外人,就是列邦中最凶残的,将它砍断弃于山上,它的枝条落在一切山谷中,它的枝子折断,落在地的一切深谷旁;地上的众民已经离开它的荫下,丢弃了它。
番2:13 祂必伸手攻击北方,毁灭亚述,使尼尼微荒凉,干旱如同旷野。
番2:14 群畜和各类的走兽,必躺卧在其中;鹈鹕和箭猪要宿在柱顶上。在窗户内有鸣叫的声音;门槛都必毁坏;因祂已使香柏木露出。
番2:15 这是素来欢跃安居的城,她心里说,惟有我,除我以外再没有别的。她现在何竟荒凉,成为野兽躺卧之处!凡经过的人都必嗤笑,向她摇手。

19 我必再领以色列回他的居所;他必在迦密和巴珊得喂养,又在以法莲山地和基列境内,魂得饱足。

19 我必再领以色列回他的a居所;他必在迦密和巴珊得喂养,又在以法莲山地和基列境内,魂得饱足。

a 赛六五9~10;耶三三12;结三四13~14

赛65:9 我必从雅各中领出后裔,从犹大中领出承受我众山的;我的选民必承受为业,我的仆人要在那里居住。
赛65:10 沙仑平原必成为羊群的住处,亚割谷必成为牛群躺卧之处,都为那寻求我、属我的民所得。
耶33:12 万军之耶和华如此说,在这荒废无人、无牲畜之地,并其中所有的城邑,必再有牧人的住处,他们要使羊群躺卧在那里。
结34:13 我必把他们从万民中领出来,从各国聚集他们,引导他们归回自己的地,也必在以色列山上,一切溪水旁边,在那地一切可居之处牧养他们。
结34:14 我必在美好的草场牧养他们,他们的住处必在以色列高处的山上;他们必在佳美的住处躺卧,也在以色列山肥美的草场吃草。

20 耶和华说,当那些日子,那时候,虽寻以色列的罪孽,却一无所得;虽寻犹大的罪,也一无所见;因为我所留下的人,我必赦免。

20 耶和华说,当那些日子,那时候,虽寻以色列的a罪孽,却一无所得;虽寻犹大的罪,也一无所见;因为我所留下的人,我必赦免。

a 民二三21;赛四三25;耶三一34;弥七19

民23:21 祂未见雅各中有罪孽,也未见以色列中有祸患;耶和华他们的神与他们同在,有向王欢呼的声音在他们中间。
赛43:25 惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯,也不记念你的罪。
耶31:34 他们各人不再教导自己的邻舍和自己的弟兄,说,你该认识耶和华;因为他们从最小的到至大的,都必认识我,因为我要赦免他们的罪孽,不再记念他们的罪;这是耶和华说的。
弥7:19 祂必再怜恤我们,将我们的罪孽踏在脚下。你必将他们的一切罪投于深海。

21 耶和华说,上去攻击她,攻击米拉大翁之地,又攻击比割的居民。要摧残毁灭净尽,照我所吩咐你的一切去行。

21 耶和华说,上去攻击她,攻击1米拉大翁之地,又攻击比割的居民。要摧残毁灭净尽,照我所吩咐你的一切去行。

1

系巴比伦一区,此名另意,双重背叛。“有人以这辞为巴比伦的象征名称”(Darby, 达秘)。

22 这地有打仗和大毁坏的响声。

22 a这地有打仗和大毁坏的响声。

a 耶五一54

耶51:54 有哀号的声音从巴比伦出来,有大毁灭从迦勒底人之地发出!

23 全地的大锤,何竟砍断破毁!巴比伦在列国中,何竟令人惊骇!

23 全地的a大锤,何竟砍断破毁!巴比伦在列国中,何竟令人惊骇!

a 赛十四6;耶五一20

赛14:6 就是那在忿怒中不住击打众民,在怒气中辖制列国,行逼迫无人阻止的。
耶51:20 祂说,你是我的大锤,我争战的兵器;我要用你打碎列邦,用你毁灭列国,

24 巴比伦哪,我为你设下网罗,你被缠住却不自知;你被寻着,也被捉住,因为你与耶和华争战。
25 耶和华已经开了武库,拿出祂恼恨的兵器,因为这是主万军之耶和华的工作,要攻击迦勒底人之地。
26 你们要从四围来攻击她,开她的仓廪,将她堆如高堆,毁灭净尽,丝毫不留。
27 要杀她的一切公牛,使他们下去遭宰杀。他们有祸了,因为他们的日子,就是向他们追讨的时候,已经来到。
28 有从巴比伦地逃跑脱身之人的声音,在锡安报告耶和华我们的神报仇,就是为祂的殿报仇。

28 有从巴比伦地逃跑脱身之人的声音,在锡安a报告耶和华我们的神报仇,就是为祂的殿1报仇。

1

见15注1。

a 耶五一10~11

耶51:10 耶和华已经显出我们的公义;来吧,我们可以在锡安述说耶和华我们神的作为。
耶51:11 你们要磨亮箭头,抓起盾牌。耶和华定意攻击巴比伦,要将她毁灭,就激动了玛代君王的灵,因这是耶和华的报仇,就是为祂的殿报仇。

29 要招集弓箭手,一切拉弓的人,攻击巴比伦;要在她四围安营攻击她;不要容一人逃脱。要照她所作的报应她;她怎样待人,也要怎样待她;因为她敌对耶和华以色列的圣者,举动狂傲。

29 要招集1弓箭手,一切拉弓的人,攻击巴比伦;要在她四围安营攻击她;不要容一人逃脱。要a照她所作的报应她;她怎样待人,也要怎样待她;因为她敌对耶和华以色列的圣者,举动狂傲。

1

另作,多人。

a 耶五十15;五一56;启十八6

耶50:15 你们要四围呐喊攻击她。她已经投降;她的外郭坍塌了,城墙拆毁了;因为这是耶和华报仇的事;你们要向巴比伦报仇,她怎样待人,也要怎样待她。
耶51:56 因为行毁灭的临到巴比伦,她的勇士被捉住;他们的弓折断了;因为耶和华是施行报应的神,必定施行完全的报应。
启18:6 她怎样待人,你们也要怎样待她,按她所行的加倍报应她,用她调酒的杯,加倍调给她喝。

30 所以她的少年人,必仆倒在宽阔处;当那日,她一切的兵丁必默默无声;这是耶和华说的。

30 a所以她的少年人,必仆倒在宽阔处;当那日,她一切的兵丁必默默无声;这是耶和华说的。

a 耶四九26

耶49:26 因此,她的少年人必仆倒在街上;当那日,一切兵丁必默默无声;这是万军之耶和华说的。

31 主万军之耶和华说,你这狂傲的啊,我与你反对;因为你的日子,就是我向你追讨的时候,已经来到。

31 主a万军之耶和华说,你这1狂傲的啊,我与你反对;因为你的日子,就是我向你追讨的时候,已经来到。

1

这里与32节的“狂傲”,原文作名词用,乃巴比伦人位化的指称。

a 31~32:耶二一14

耶21:14 耶和华又说,我必按你们行为的结果惩罚你们,我也必使火在耶路撒冷的林中着起,将其四围所有的尽行烧灭。

32 狂傲的必绊跌仆倒,无人扶起。我也必使火在他的城邑中着起,将他四围所有的尽行烧灭。
33 万军之耶和华如此说,以色列人和犹大人一同受欺压;凡掳掠他们的,都紧紧抓住他们,不肯释放。
34 他们的救赎主大有能力;万军之耶和华是祂的名。祂必为他们伸冤,好使这地得安息,却使巴比伦的居民扰乱不安。

34 他们的a救赎主大有能力;万军之耶和华是祂的名。祂必为他们伸冤,好使这地得安息,却使巴比伦的居民扰乱不安。

a 赛四七4

赛47:4 我们的救赎主是以色列的圣者,万军之耶和华是祂的名。

35 耶和华说,有刀剑攻击迦勒底人和巴比伦的居民,并她的首领和智慧人。
36 有刀剑攻击说谎的人,他们就成为愚昧;有刀剑攻击她的勇士,他们就惊惶。
37 有刀剑攻击他们的马匹、战车和其中一切混杂的人民,他们必像妇女一样。有刀剑攻击她的财宝,那些财宝就被抢夺。
38 有干旱临到她的众水,众水就必干涸;因为这是有雕制偶像之地,人因可怕的偶像而癫狂。
39 所以旷野的走兽和豺狼必住在那里,鸵鸟也住在其中。那里必永无居民,世世代代无人居住。

39 所以旷野的a走兽和豺狼必住在那里,鸵鸟也住在其中。那里必b永无居民,世世代代无人居住。

a 赛十三21~22;三四14;启十八2

赛13:21 只有旷野的走兽卧在那里,咆哮的兽满了房屋;鸵鸟住在那里,野山羊在那里跳跃;
赛13:22 豺狼必在巴比伦的宫中呼应,野狗必在华美的殿内呼号。巴比伦受罚的时候临近,她的日子必不久延。
赛34:14 旷野的走兽要和豺狼相遇;野山羊要与伴偶对叫;连夜间的怪物也在那里栖身,为自己找着安歇之处。
启18:2 祂用强有力的声音喊着说,大巴比伦倾倒了!倾倒了!成了鬼的居所,和各样污秽之灵的巢穴,并各样污秽可恨之鸟的巢穴,

b 赛十三20;耶二五12

赛13:20 其内必永无居民,世世代代无人居住。亚拉伯人不在那里支搭帐棚,牧羊的人也不使羊群卧在那里。
耶25:12 七十年满了以后,我必因巴比伦王和那国民的罪孽惩罚他们,并惩罚迦勒底人之地,使那地永远荒凉;这是耶和华说的。

40 耶和华说,必无人住在那里,也无世人在其中寄居,就像神所倾覆所多玛、蛾摩拉和邻近的城邑一样。

40 耶和华说,必无人住在那里,也无世人在其中寄居,就像神所倾覆a所多玛、蛾摩拉和邻近的城邑一样。

a 创十九25;耶四九18

创19:25 倾覆了那些城和全平原,并城里所有的居民,以及地上生长的一切。
耶49:18 耶和华说,必无人住在那里,也无世人在其中寄居,就像所多玛、蛾摩拉和邻近的城邑倾覆一样。

41 有一民从北方而来,并有一大国和许多君王被激动,从地极来到。

41 a有一民从b北方而来,并有一大国和许多君王被激动,从地极来到。

a 41~43:耶六22~24

耶6:22 耶和华如此说,看哪,有一民从北方之地而来,有一大国从地极被激动来到。
耶6:23 他们拿弓和枪,性情残忍,毫无怜悯;他们的声音,像海浪匉訇;锡安的女子啊,他们都骑马摆队,如上战场的人来攻击你。
耶6:24 我们听见了这风声,手就发软;痛苦将我们抓住,疼痛仿佛临产的妇人。

b 耶十22;五十9

耶10:22 有风声!敌人来了,有大扰乱从北方之地出来,要使犹大城邑变为荒凉,成为野狗的住处。
耶50:9 因我必激动联合的大国,从北方之地上来攻击巴比伦;他们要摆阵攻击她,她必从那里被攻取。他们的箭,好像善战勇士的箭,无一徒然返回。

42 他们拿弓和枪,性情残忍,毫无怜悯。他们的声音,像海浪匉訇;巴比伦的女子啊,他们都骑马摆队,如上战场的人来攻击你。
43 巴比伦王听见他们的风声,手就发软;痛苦将他抓住,疼痛仿佛正在生产的妇人。

43 巴比伦王听见他们的风声,手就发软;痛苦将他抓住,疼痛仿佛正在a生产的妇人。

a 耶四九24

耶49:24 大马色发软,转身逃跑;恐慌将她捉住,痛苦忧愁将她抓住,如正在生产的妇人一样。

44 必有一人像狮子从约但河边的丛林上来,攻击坚固的居所;转眼之间,我要使他们逃跑离开她;谁蒙拣选,我就派谁治理她。谁能像我呢?谁能给我定规日期呢?谁是那能在我面前站立的牧人呢?

44 a必有一人像狮子从约但河边的1b丛林上来,攻击坚固的居所;转眼之间,我要使他们逃跑离开她;谁蒙拣选,我就派谁治理她。谁能像我呢?谁能给我定规日期呢?谁是那能在我面前站立的牧人呢?

1

直译,威严。

a 44~46:耶四九19~21

耶49:19 看哪,必有一人像狮子从约但河边的丛林上来,攻击坚固的居所;转眼之间,我要使以东人逃跑离开她;谁蒙拣选,我就派谁治理她。谁能像我呢?谁能给我定规日期呢?谁是那能在我面前站立的牧人呢?
耶49:20 所以你们要听耶和华攻击以东所设的谋略,和祂攻击提幔居民所定的意念:仇敌定要将他们羊群中微小的拉去;祂定要使他们的居所荒凉。
耶49:21 因他们仆倒的声音,地就震动。人在红海那里,听见了呼喊的声音。

b 耶十二5

耶12:5 耶和华说,你若与步行的人同跑,尚且疲累,怎能与马赛跑呢?你在平安之地虽然安稳,在约但河边的丛林要怎样行呢?

45 所以你们要听耶和华攻击巴比伦所设的谋略,和祂攻击迦勒底人之地所定的意念:仇敌定要将他们羊群中微小的拉去;祂定要使他们的居所荒凉。

45 所以你们要听耶和华攻击a巴比伦所设的谋略,和祂攻击迦勒底人之地所定的意念:1仇敌定要将他们羊群中微小的拉去;祂定要使他们的居所荒凉。

1

直译,他们。

a 赛十四22~23;耶五一11

赛14:22 万军之耶和华说,我必兴起攻击他们,将巴比伦的名号和所余剩的人,连子带孙一并剪除;这是耶和华说的。
赛14:23 我必使巴比伦为箭猪所得,变为池沼;我要用毁灭的扫帚将其扫净;这是万军之耶和华说的。
耶51:11 你们要磨亮箭头,抓起盾牌。耶和华定意攻击巴比伦,要将她毁灭,就激动了玛代君王的灵,因这是耶和华的报仇,就是为祂的殿报仇。

46 因巴比伦被占据的声音,地就震动,人在列邦都听见呼喊的声音。