- 1 十二月，就是亚达月，十三日，王的谕旨和法令将要执行；那是犹大人的仇敌盼望辖制他们，犹大人反倒辖制恨他们之人的日子，
1 十二月，就是亚达月，十三日，王的谕旨和法令将要执行；那是犹大人的仇敌盼望辖制他们，犹大人a反倒辖制恨他们之人的日子，
串a 斯八3；5
斯8:3 以斯帖又在王面前进言；她俯伏在王脚前，流泪哀告，求他除掉亚甲族哈曼所设计要害犹大人的恶谋。
斯8:5 说，王若以为美，我若在王面前蒙恩，这事若在王面前显为对，我若在王眼前蒙喜悦，请王写诏书，撤回亚甲族哈米大他的儿子哈曼设谋传达的诏书，就是他所写，要除灭在王各省之犹大人的。
2 犹大人在亚哈随鲁王各省自己的城里聚集，下手击杀那些想要害他们的人。无人能抵挡他们，因为各族都惧怕他们。
3 各省的首领、总督、省长和办理王事的人，因惧怕末底改，就都帮助犹大人。
4 末底改在朝中为大，名声传遍各省；末底改日渐昌大。
5 犹大人用刀击杀一切仇敌，杀戮灭绝，任意对待恨他们的人。
6 在书珊京城，犹大人杀灭了五百人。
7 还有巴珊大他、达分、亚斯帕他、
8 破拉他、亚大利雅、亚利大他、
9 帕玛斯他、亚利赛、亚利代、瓦耶撒他，
- 10 这十人都是哈米大他的孙子，犹大人仇敌哈曼的儿子，犹大人也把他们杀了；但犹大人没有下手掠夺财物。
10 这十人都是哈米大他的孙子，犹大人仇敌哈曼的儿子，犹大人也把他们杀了；但犹大人没有下手掠夺a财物。
串a 斯九15～16；参斯八11
斯9:15 亚达月十四日，书珊的犹大人又聚集，在书珊杀了三百人，但没有下手掠夺财物。
斯9:16 在王各省其余的犹大人也都聚集保护自己的性命，脱离仇敌，得享安息。他们杀了恨他们的人七万五千，但没有下手掠夺财物。
斯8:11 诏书中，王准各城的犹大人聚集保护自己的性命，歼毁杀戮灭绝各族各省要攻击犹大人的一切仇敌，并他们的孩子和妇女，夺取他们的财物为掠物，
11 当日在书珊京城被杀的人数，呈到王面前。
12 王对王后以斯帖说，犹大人在书珊京城杀灭了五百人，又杀了哈曼的十个儿子；在王其余各省不知如何呢！现在你要什么？我必赐给你。你还求什么？也必为你成就。
13 以斯帖说，王若以为美，求你准书珊的犹大人，明日也照今日的法令行，并将哈曼十个儿子的尸首挂在木架上。
14 王便下令如此行；法令在书珊颁布，人就把哈曼十个儿子的尸首挂了起来。
- 15 亚达月十四日，书珊的犹大人又聚集，在书珊杀了三百人，但没有下手掠夺财物。
15 亚达月十四日，书珊的犹大人又聚集，在书珊杀了三百人，但没有下手掠夺a财物。
串a 斯九10，16，参斯八11
斯 9:10 这十人都是哈米大他的孙子，犹大人仇敌哈曼的儿子，犹大人也把他们杀了；但犹大人没有下手掠夺财物。
斯9:16 在王各省其余的犹大人也都聚集保护自己的性命，脱离仇敌，得享安息。他们杀了恨他们的人七万五千，但没有下手掠夺财物。
斯8:11 诏书中，王准各城的犹大人聚集保护自己的性命，歼毁杀戮灭绝各族各省要攻击犹大人的一切仇敌，并他们的孩子和妇女，夺取他们的财物为掠物，
16 在王各省其余的犹大人也都聚集保护自己的性命，脱离仇敌，得享安息。他们杀了恨他们的人七万五千，但没有下手掠夺财物。
17 这是在亚达月十三日的事；这月十四日他们享安息，并以这日为设筵欢乐的日子。
- 18 但书珊的犹大人，在十三日、十四日聚集杀戮仇敌；这月十五日才享安息，并以这日为设筵欢乐的日子。
18 但书珊的犹大人，在十三日、十四日聚集杀戮仇敌；这月十五日才享安息，并以这日为a设筵欢乐的日子。
串a 斯八17
斯8:17 王的谕旨和法令所到的各省各城，犹大人都欢喜快乐，设摆筵宴，以那日为吉日。那地的各族中，有许多人因惧怕犹大人，就入了犹大籍。
19 所以住在无城墙之村庄的犹大乡民，都定亚达月十四日为设筵欢乐的吉日，彼此馈送礼物。
20 末底改记录这些事，并将书信送达亚哈随鲁王各省远近所有的犹大人，
21 嘱咐他们每年要守亚达月十四日和十五日，
- 22 作为犹大人脱离仇敌得安息的日子，并转忧为喜、转悲哀为吉日的月分；且定这两日为设筵欢乐、彼此馈送、周济穷人的日子。
22 作为犹大人脱离仇敌得安息的日子，并a转忧为喜、转悲哀为吉日的月分；且定这两日为设筵欢乐、彼此馈送、周济b穷人的日子。
串a 诗三十11
诗30:11 你已将我的哀哭变为跳舞；你已将我的麻衣解下，用喜乐给我束腰，
串b 加二10
加2:10 只是要我们记念穷人，这也是我本来热诚去行的。
23 于是，犹大人执行他们所开始实行，并末底改所写要他们作的事。
- 24 原本所有犹大人的仇敌，亚甲族哈米大他的儿子哈曼，设谋害犹大人，要灭绝他们，并且掣了普珥，就是掣了签，要击溃灭绝他们；
24 原本所有犹大人的仇敌，亚甲族哈米大他的儿子哈曼，设谋害犹大人，要灭绝他们，并且掣了a普珥，就是掣了签，要击溃灭绝他们；
串a 斯三7
斯3:7 亚哈随鲁王十二年正月，就是尼散月，人在哈曼面前，按日子和月分掣普珥，就是掣签，择定了十二月，就是亚达月。
- 25 但以斯帖来到王面前，王便写诏书，吩咐使哈曼谋害犹大人的恶谋，反过来加到他自己头上，并吩咐把他和他的众子都挂在木架上。
25 但1以斯帖来到王面前，王便写诏书，吩咐使哈曼谋害犹大人的恶谋，反过来加到他自己头上，并吩咐把他和他的众子都挂在木架上。
注1
直译，她，或，它。全句或作，这事报到王面前。
26 照着普珥这名字，人就称这两日为普珥日。因这信上一切的话，又因他们在这事上所看见的，并他们所遭遇的，
27 犹大人就立了定例，应承自己与后裔，并归附他们的人，每年必按所记载的，并按指定的日期守这两日，永远不废；
28 世世代代、家家户户、各省各城，人必记念遵守这两日，使这普珥日在犹大人中不被废掉，在他们后裔中也不被忘记。
29 亚比孩的女儿王后以斯帖，和犹大人末底改，以全权写了第二封信，确立普珥日的事，
30 末底改将书信，就是和平真诚的话，送达亚哈随鲁国中一百二十七省所有的犹大人，
31 劝他们按所定的日期，守这两日为普珥日，禁食呼求，是照犹大人末底改和王后以斯帖为他们所定的，也是照他们为自己与后裔所定的。
32 以斯帖的命令确立了普珥日的这些事；这命令也记录在书上。