1　亚达薛西王二十年尼散月，有酒摆在王面前，我拿起酒来奉给王。我素来在他面前没有愁容。

1　^a亚达薛西王^b二十年尼散月，有酒摆在王面前，我拿起酒来奉给王。我素来在他面前没有愁容。

串^a　拉七1；尼五14

拉7:1　这些事以后，波斯王亚达薛西在位的时候，有个以斯拉，他是西莱雅的儿子，西莱雅是亚撒利雅的儿子，亚撒利雅是希勒家的儿子，
尼5:14　自从王派我作犹大地的省长，就是从亚达薛西王二十年，直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。

串^b　尼一1

尼1:1　哈迦利亚的儿子尼希米的言语如下：亚达薛西王二十年基斯流月，我在书珊京城；

3　我对王说，愿王万岁！我列祖坟墓所在的那城荒凉，城门被火焚烧，我岂能面无愁容呢？

3　我对王说，¹愿王万岁！我列祖坟墓所在的^a那城荒凉，城门被火焚烧，我岂能面无愁容呢？

注¹

尼希米是进取的人，抓住这机会对王说话。他虽是平民，是王的仆人，却积极进取，向神自愿效劳，有负担建造耶路撒冷；他也积极的向王陈明他的请求(4～8)。他的进取为神大用。按预表，尼希米的进取作为他属人行为上的美德，表明我们天然的性能、才干和美德，必须经过基督的十字架，而被带进复活里，就是带进作为终极完成之三一神的那灵里(约十一25，林前十五45)，好在成就神经纶的事上对神有用。　尼希米是个不活在天然人里，却活在复活里的人。他是进取的，但他的进取伴随着其他特征。在他与神的关系上，他爱神也爱神在地上的权益，包括圣地(表征基督、)圣殿(表征召会、)和圣城(表征神的国。)尼希米这位爱神的人，也在交通里祷告接触神(一4，二4下，四4～5，9)。不仅如此，尼希米信靠神，甚至与神是一。结果，他成为神的代表。尼希米在他与百姓的关系上，全然不自私；他不为自己寻求什么，也不顾自己的利益。他始终乐意为百姓和国家，牺牲他的所有(五10，14～19)。见四18注1，五14注1，八2注1二段，十三30注1二段。

串^a　参尼一3；诗一〇二14；一三七6

尼1:3　他们对我说，那些被掳归回剩下的余民在犹大省遭大难，受凌辱；并且耶路撒冷的城墙被拆毁，城门被火焚烧。
诗102:14　你的仆人原来喜悦她的石头，恩待她的尘土。
诗137:6　我若不记念你，若不看耶路撒冷过于我所最喜乐的，情愿我的舌头贴于上膛。

4　王问我说，你要求什么？于是我祷告天上的神。

4　王问我说，你要求什么？于是我祷告^a天上的神。

串^a　拉五12；尼一4～5；二20；但二18

拉5:12　只因我们列祖惹天上的神发怒，神把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓迁徙到巴比伦。
尼1:4　我听见这些话，就坐下哭泣，悲哀几日，在天上的神面前禁食祷告，
尼1:5　说，耶和华天上的神，大而可畏的神啊，你向爱你、守你诫命的人守约并施慈爱；
尼2:20　我回答他们说，天上的神必亲自使我们亨通；所以我们作祂仆人的，要起来建造。你们却在耶路撒冷无分、无权、无记念。
但2:18　要他们为这奥秘的事，在天上的神面前求怜恤，免得但以理和他的同伴，与巴比伦其余的哲士一同灭亡。

5　我对王说，王若以为美，仆人若在王面前蒙恩惠，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的城去，我好重新建造那城。

5　我对王说，王若以为美，仆人若在王面前蒙恩惠，求王差遣我往犹大，到我列祖坟墓所在的城去，我好^a重新建造那城。

串^a　参诗五一18

诗51:18　求你按你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。

7　我又对王说，王若以为美，请赐我诏书，通知大河以西的诸省长准我经过，直到我抵达犹大；

7　我又对王说，王若以为美，请赐我诏书，通知¹大河以西的诸省长准我经过，直到我抵达犹大；

注¹

即幼发拉底河。全书同。

8　又赐诏书，通知看守王园林的亚萨，使他给我木料，作属殿营楼之门的横梁，并供城墙和我要住的房屋使用。因我神美善的手帮助我，王就把我所求的赐给我。

8　又赐诏书，通知看守王园林的亚萨，使他给我木料，作属殿营楼之门的横梁，并供城墙和我要¹住的房屋使用。因我^2a神美善的手帮助我，王就把我所求的赐给我。

注¹

住，直译，进入。

注²

见拉七6注2。

串^a　拉七6；9；28；八18；22；31；尼二18

拉7:6　这以斯拉从巴比伦上来，他是经学家，精通耶和华以色列神所赐摩西的律法。王赐他一切所求的，是因耶和华他神的手帮助他。
拉7:9　他在正月初一日，从巴比伦动身上来；因他神美善的手帮助他，五月初一日就到了耶路撒冷。
拉7:28　祂又在王和谋士面前，并王一切大能的军长面前施慈爱与我。因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。
拉8:18　因我们神美善的手帮助我们，他们在以色列的曾孙，利未的孙子，抹利的后裔中带了一个聪敏的人来，就是示利比，还有他的众子与弟兄，共十八人；
拉8:22　我求王拨步兵马兵，帮助我们抵挡路上的仇敌，本以为羞耻；因我们曾对王说，我们神的手必帮助一切寻求祂的，使他们得好处；但祂的能力和忿怒，必攻击一切离弃祂的。
拉8:31　正月十二日，我们从亚哈瓦河边起行，要往耶路撒冷去；我们神的手帮助我们，救我们脱离仇敌和路上埋伏之人的手。
尼2:18　我告诉他们，我神美善的手怎样帮助我，也把王对我所说的话告诉他们。他们就说，我们起来建造吧；于是他们奋勇作这善工。

四　尼希米往耶路撒冷的行程与他亲身的观察
二9～16

10　和伦人参巴拉，并作臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

10　和伦人^a参巴拉，并作¹臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

注¹

可能指波斯王手下的官职。19节者同。

串^a　参拉四4～8

拉4:4　那地的民，就在犹大人建造的时候，使他们的手发软，扰乱他们；
拉4:5　从波斯王古列在位的日子，直到波斯王大利乌作王的时候，贿买谋士，破坏他们的计划。
拉4:6　在亚哈随鲁才登基作王的时候，他们写了诉状，控告犹大和耶路撒冷的居民。
拉4:7　亚达薛西在位的日子，比施兰、米特利达、他别和他们的同僚写奏章给波斯王亚达薛西；奏章是用亚兰文字写的，译为亚兰方言。
拉4:8　省长利宏和书记伸帅写了奏章给亚达薛西王，控告耶路撒冷人。

11　我到了耶路撒冷，在那里住了三日。

11　我到了^a耶路撒冷，在那里住了三日。

串^a　参拉八32

拉8:32　我们到了耶路撒冷，在那里住了三日。

12　我夜间起来，有几个人也一同起来；但神使我心里起意要为耶路撒冷作什么事，我并没有告诉人。除了我骑的牲口以外，也没有别的牲口在我那里。

12　我夜间起来，有几个人也一同起来；但^a神使我心里起意要为耶路撒冷作什么事，我并没有告诉人。除了我骑的牲口以外，也没有别的牲口在我那里。

串^a　参拉七27

拉7:27　以斯拉说，耶和华我们列祖的神是当受颂赞的，因祂把这样的意思放在王心里，要修饰在耶路撒冷耶和华的殿；

五　耶路撒冷城墙的重建
二17～20

17　以后，我对他们说，我们所遭的祸患，耶路撒冷怎样荒凉，城门被火焚烧，你们都看见了。来吧，我们重建耶路撒冷的城墙，免得再受凌辱。

17　以后，我对他们说，我们所遭的祸患，耶路撒冷怎样荒凉，城门被火焚烧，你们都看见了。来吧，我们^a重建耶路撒冷的城墙，免得再受^b凌辱。

串^a　参诗五一18

诗51:18　求你按你的美意善待锡安，建造耶路撒冷的城墙。

串^b　尼一3；诗四四13；七九4；耶二四9；结五14～15；二二4

尼1:3　他们对我说，那些被掳归回剩下的余民在犹大省遭大难，受凌辱；并且耶路撒冷的城墙被拆毁，城门被火焚烧。
诗44:13　你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。
诗79:4　我们成为邻国所羞辱的，成为我们四围人所嗤笑讥刺的。
耶24:9　我必使他们在地上万国中令人惊恐，使他们遭遇灾祸，在我赶逐他们到的各处，成为凌辱、笑谈、讥刺、咒诅。
结5:14　并且我必使你在四围的列国中，在经过的众人眼前，成了荒凉和羞辱。
结5:15　这样，我必以怒气和忿怒，并烈怒的责备，向你施行审判；那时，你就在四围的列国中成为羞辱、讥刺、警戒、惊骇。这是我耶和华说的。
结22:4　你因流了人的血，就为有罪；你造了偶像，就玷污自己，使你受报之日临近，你也来到你受报之年。所以我叫你受列国的凌辱和各地的讥诮。

19　但和伦人参巴拉、作臣仆的亚扪人多比雅和亚拉伯人基善听见，就嗤笑我们，藐视我们，说，你们作的是什么事？你们要背叛王么？

19　但和伦人参巴拉、作臣仆的亚扪人多比雅和亚拉伯人基善听见，就^a嗤笑我们，藐视我们，说，你们作的是什么事？你们要背叛王么？

串^a　尼四1；诗四四13

尼4:1　参巴拉听见我们建造城墙就发怒，大大恼恨，嗤笑犹大人，
诗44:13　你使我们受邻国的羞辱，被四围的人嗤笑讥刺。

20　我回答他们说，天上的神必亲自使我们亨通；所以我们作祂仆人的，要起来建造。你们却在耶路撒冷无分、无权、无记念。

20　我回答他们说，^1a天上的神必亲自使我们亨通；所以我们作祂仆人的，要起来建造。你们却在耶路撒冷无分、无权、无记念。

注¹

尼希米的答复指明他作为神的仆人，并不胆怯，反而非常进取。见3注1。

串^a　尼一4～5；二4

尼1:4　我听见这些话，就坐下哭泣，悲哀几日，在天上的神面前禁食祷告，
尼1:5　说，耶和华天上的神，大而可畏的神啊，你向爱你、守你诫命的人守约并施慈爱；
尼2:4　王问我说，你要求什么？于是我祷告天上的神。