1　他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

1　他又制造一座^a铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘。

串^a　王上八64；王下十六14；代下七7；结四三13～17；参出二七1～8

王上8:64　当日，王因耶和华面前的铜坛太小，容不下燔祭、素祭和平安祭牲的脂油，便将耶和华殿前院子当中分别为圣，在那里献燔祭、素祭和平安祭牲的脂油。
王下16:14　他又将耶和华面前的铜坛从殿前，从耶和华殿和新坛的中间，搬去放在新坛的北边。
代下7:7　所罗门因他所造的铜坛容不下燔祭、素祭和脂油，便将耶和华殿前院子当中分别为圣，在那里献燔祭和平安祭牲的脂油。
结43:13　以下量祭坛，是以肘为度。（这肘是一肘零一掌。）底座高一肘，边宽一肘，四围起边高一掌；这是坛的座。
结43:14　从地上底座的顶到下层磴台的顶，高二肘，边宽一肘；从小磴台到大磴台，高四肘，边宽一肘。
结43:15　坛上的供台，高四肘；有四角从供台向上突起。
结43:16　供台长十二肘，宽十二肘，四面见方。
结43:17　大磴台长十四肘，宽十四肘，四面见方，四围起边高半肘，底座四围的边宽一肘，台阶朝东。
出27:1　你要用皂荚木作坛，这坛要四方的，长五肘，宽五肘，高三肘。
出27:2　要在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块；坛要用铜包裹。
出27:3　要作收灰的盆、铲子、盘子、肉叉、火盆；坛的一切器具都要用铜作。
出27:4　要为坛作一个铜网，在网的四角上作四个铜环。
出27:5　把网安在坛四面的围腰板以下，使网从下达到坛的半腰。
出27:6　又要用皂荚木为坛作两根杠，用铜包裹。
出27:7　杠要穿在坛两边的环内，用以抬坛。
出27:8　坛要用板作，坛是空的；在山上怎样指示你，他们就怎样作。

ｄ　铜海和十个铜盆
四2～6

3　海周围有牛的样式，每肘十只，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。

3　海周围有¹牛的样式，²每肘十只，围绕着铜海，共有两行，是铸海的时候铸上的。

注¹

王上七24作，野瓜。

注²

每肘十只，或，有十肘。

6　又制造十个盆，可在其中洗濯，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物要在盆中清洗；但海是为祭司洗濯用的。

6　又制造十个^a盆，可在其中洗濯，五个放在右边，五个放在左边，献燔祭所用之物要在盆中清洗；但海是为祭司洗濯用的。

串^a　王上七38～39

王上7:38　又制造十个铜盆，每盆可容四十罢特；每盆径四肘，在那十个盆座上，每座上有一盆。
王上7:39　将盆座五个放在殿的右边，五个放在殿的左边；又将海放在殿的右边，就是在东南边。

ｅ　殿的器具
四7～8

7　他又照所定的样式造十个金灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边。

7　他又照所定的样式造十个金^a灯台放在殿里，五个在右边，五个在左边。

串^a　出二五31～39；王上七49；代下四20

出25:31　你要用纯金作一个灯台。灯台的座和干，与杯、花萼、花苞，都要接连一块锤出来。
出25:32　灯台两边要杈出六个枝子，这边三个，那边三个。
出25:33　这边每枝上有三个杯，形状像杏花，有花萼，有花苞；那边每枝上也有三个杯，形状像杏花，有花萼，有花苞；从灯台杈出来的六个枝子，都是如此。
出25:34　灯台的干上有四个杯，形状像杏花，有花萼，有花苞。
出25:35　灯台每两个枝子以下有花萼，与灯台接连一块；从灯台杈出来的六个枝子，都是如此；
出25:36　花萼和枝子要与灯台接连一块，都是一块纯金锤出来的。
出25:37　要作灯台的七个灯盏；要把灯盏放上，使灯光对照。
出25:38　灯台的灯剪和灯花盘，也是要纯金的。
出25:39　作灯台和这一切的器具，要用纯金一他连得。
王上7:49　内殿前的纯金灯台，右边五个，左边五个；并其上的花、灯盏、灯剪，都是金的；
代下4:20　纯金的灯台和灯盏，可以照例点在内殿前；

8　又造十张桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边；又造一百个金碗。

8　又造十张^a桌子放在殿里，五张在右边，五张在左边；又造一百个金碗。

串^a　王上七48；代下四19

王上7:48　所罗门又造耶和华殿里的一切器具：金坛和摆陈设饼的金桌子；
代下4:19　所罗门又造神殿里的一切器具：金坛和摆陈设饼的桌子；

ｆ　院子
四9～10

10　将海安在殿的右边，就是在东南边。

10　^a将海安在殿的右边，就是在东南边。

串^a　王上七39

王上7:39　将盆座五个放在殿的右边，五个放在殿的左边；又将海放在殿的右边，就是在东南边。

ｇ　户兰为所罗门所作的工
四11～五1

11　户兰又造了锅、铲和碗。这样，户兰完成了他为所罗门王所作神殿中的工。

11　^a户兰又造了锅、铲和碗。这样，户兰完成了他为所罗门王所作神殿中的工。

串^a　王上七40～51

王上7:40　户兰又造了锅、铲和碗。这样，户兰完成了他为所罗门王所作耶和华殿的一切工。
王上7:41　所造的就是：两根柱子，和柱子上端柱顶的两个球，并两个盖着柱子上端柱顶两个球的网子；
王上7:42　四百个石榴，安在两个网子上，每网两行石榴，盖着柱子上端柱顶的两个球；
王上7:43　十个盆座和其上的十个盆；
王上7:44　一个海和海下的十二只牛；
王上7:45　锅、铲和碗。户兰给所罗门王所造耶和华殿里的这一切器具，都是用磨亮的铜造的。
王上7:46　是王在约但平原，在疏割和撒拉但之间用胶泥铸成的。
王上7:47　因为这一切器具太多，所以所罗门都没有过秤；铜的重量无法可查。
王上7:48　所罗门又造耶和华殿里的一切器具：金坛和摆陈设饼的金桌子；
王上7:49　内殿前的纯金灯台，右边五个，左边五个；并其上的花、灯盏、灯剪，都是金的；
王上7:50　杯、镊子、碗、调羹、火盆，都是纯金的；以及内殿，就是至圣所的门枢，和外殿的门枢，都是金的。
王上7:51　这样，所罗门王为耶和华殿所作的一切工完成了。所罗门把他父亲大卫分别为圣之物，就是银子、金子和器具，都带来放在耶和华殿的府库里。

12　所造的就是：两根柱子，和柱子上端柱顶的两个球，并两个盖着柱子上端柱顶两个球的网子；

12　所造的就是：两根柱子，和¹柱子上端柱顶的两个球，并两个盖着柱子上端柱顶两个球的网子；

注¹

直译，柱子上端的球和两个柱顶。