1　大卫王对全会众说，我儿子所罗门是神特选的，还年幼娇嫩；这工程甚大，因这宫殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。

1　大卫王对全会众说，我儿子所罗门是神特选的，还年幼娇嫩；这工程甚大，因这¹宫殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。

注¹

即圣殿。19节者同。

2　我为我神的殿已经尽力，预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，红玛瑙和可镶嵌的宝石，黑石和彩石，以及各样的宝石，还有许多大理石。

2　我为我神的殿已经尽力，^a预备金子作金器，银子作银器，铜作铜器，铁作铁器，木作木器，红玛瑙和可镶嵌的宝石，黑石和彩石，以及各样的宝石，还有许多大理石。

串^a　代上二二3～5

代上22:3　大卫预备许多铁，作门扇上的钉子和钩子；又预备许多铜，多得无法可称；
代上22:4　又预备无数的香柏木，因为西顿人和推罗人给大卫运了许多香柏木来。
代上22:5　大卫说，我儿子所罗门还年幼娇嫩，要为耶和华建造的殿宇必须极其宏伟，名誉荣耀传遍各地；所以我要为殿预备材料。于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。

5　金子作金器，银子作银器，并借匠人的手制造一切。今日有谁乐意献上，将自己献给耶和华呢？

5　金子作金器，银子作银器，并借匠人的手制造一切。今日有谁乐意献上，¹将自己献给耶和华呢？

注¹

直译，向耶和华将自己的手充满。

ｄ　他在全会众面前颂赞耶和华
二九10～20上

10　所以，大卫在全会众眼前颂赞耶和华，说，耶和华以色列的神，我们的父，你是当受颂赞的，从亘古直到永远。

10　所以，大卫在全会众眼前颂赞耶和华，说，耶和华以色列的神，我们的父，你是当受^a颂赞的，从亘古直到永远。

串^a　路一68

路1:68　主以色列的神是当受颂赞的，因祂眷顾祂的百姓，为他们施行救赎，

11　耶和华啊，尊大、能力、荣美、胜利、威严都是你的；凡天上地上的都是你的；耶和华啊，国度也是你的，并且你被高举，为万有之首。

11　耶和华啊，^a尊大、能力、荣美、胜利、威严都是你的；凡天上地上的都是你的；耶和华啊，^b国度也是你的，并且你被高举，为万有之首。

串^a　提前一17；启五13；七12

提前1:17　但愿尊贵荣耀归与那永世的君王，就是那不能朽坏、不能看见、独一的神，直到永永远远。阿们。
启5:13　我又听见在天上、地上、地底下、沧海里的一切受造之物，以及天地间的万有都说，但愿颂赞、尊贵、荣耀、权能，都归与坐宝座的和羔羊，直到永永远远。
启7:12　阿们。愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、能力、力量，都归与我们的神，直到永永远远。阿们。

串^b　太六13

太6:13　不叫我们陷入试诱，救我们脱离那恶者。因为国度、能力、荣耀，都是你的，直到永远。阿们。

12　丰富尊荣都从你而来，你也治理万有。在你手里有能力和权能，使人尊大强盛都出于你。

12　丰富尊荣都从你而来，你也治理万有。在你手里有能力和权能，使人尊大强盛都¹出于你。

注¹

直译，在你手中。

15　我们在你面前是客旅，是寄居的，与我们列祖一样；我们在地上的日子如影儿，没有指望。

15　我们在你面前是^a客旅，是寄居的，与我们列祖一样；我们在地上的日子如^b影儿，没有指望。

串^a　代上十六19

代上16:19　当时你们人数有限，非常稀少，并且在那地为寄居的；

串^b　伯十四2；诗一〇二11；一四四4

伯14:2　他长出如花，又被割下；他飞去如影，不能存留。
诗102:11　我的年日如日影偏斜；我也如草枯干。
诗144:4　人好像一口气；他的年日如同影儿过去。

17　我的神啊，我知道你察验人心，喜悦正直。我以正直的心乐意献上这一切；现在我欢欢喜喜地看见，你的民在这里都乐意奉献与你。

17　我的神啊，我知道你察验人^a心，喜悦正直。我以正直的心乐意献上这一切；现在我欢欢喜喜地看见，你的民在这里都乐意奉献与你。

串^a　撒上十六7；代上二八9；箴十七3；徒一24

撒上16:7　耶和华却对撒母耳说，不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为要紧的不是人怎样看；人是看外貌，耶和华是看内心。
代上28:9　我儿所罗门哪，你当认识耶和华你父亲的神，全心乐意地事奉祂，因为耶和华鉴察众人的心，知道人的一切思想意念。你若寻求祂，祂必使你寻见；你若离弃祂，祂必永远丢弃你。
箴17:3　鼎为炼银，炉为炼金；惟有耶和华熬炼人心。
徒1:24　就祷告说，主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是哪一个，

18　耶和华我们列祖亚伯拉罕、以撒、以色列的神啊，求你使你的民心中常存这样的思想意念，坚定他们的心归向你。

18　耶和华我们列祖亚伯拉罕、以撒、以色列的神啊，求你使你的民^a心中常存这样的思想意念，坚定他们的心归向你。

串^a　帖后三5

帖后3:5　愿主修直你们心中的途径，引导你们的心，进入神的爱以爱神，并进入基督的忍耐以忍耐。

19　又求你赐我儿子所罗门纯全的心，遵守你的诫命、法度、律例，成就这一切的事，用我所预备的建造宫殿。

19　又求你赐我儿子所罗门纯全的心，遵守你的诫命、¹法度、律例，成就这一切的事，用我所预备的建造宫殿。

注¹

直译，见证。

ｅ　全会众的反应
二九20下～25

22　那日，他们在耶和华面前吃喝，大大欢乐。他们再次立大卫的儿子所罗门作王，膏他为耶和华作领袖，又膏撒督作祭司。

22　那日，他们在耶和华面前吃喝，大大欢乐。他们再次立大卫的儿子所罗门作王，^a膏他为耶和华作领袖，又膏^b撒督作祭司。

串^a　参王上一34～39

王上1:34　在那里，祭司撒督和申言者拿单要膏他作以色列的王；你们也要吹角，说，愿所罗门王万岁！
王上1:35　然后要跟随他上来；他要来坐在我的位上，接续我作王；我已立他作以色列和犹大的领袖。
王上1:36　耶何耶大的儿子比拿雅回答王说，阿们！愿耶和华我主我王的神也这样命定。
王上1:37　耶和华怎样与我主我王同在，愿祂照样与所罗门同在，使他的国位比我主大卫王的国位更大。
王上1:38　于是祭司撒督、申言者拿单、耶何耶大的儿子比拿雅、基利提人和比利提人都下去，使所罗门骑大卫王的骡子，将他送到基训。
王上1:39　祭司撒督就从耶和华的帐幕中取了盛膏油的角来，膏所罗门。人就吹角，众民都说，愿所罗门王万岁！

串^b　王上二35

王上2:35　王就立耶何耶大的儿子比拿雅统领军队，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。

１１　他地上的生命终止
二九26～30

27　他作以色列王四十年：在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

27　他作以色列王^a四十年：在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

串^a　撒下五4～5；王上二11

撒下5:4　大卫登基的时候年三十岁，作王四十年；
撒下5:5　在希伯仑作犹大王七年零六个月，在耶路撒冷作全以色列和犹大王三十三年。
王上2:11　大卫作以色列王四十年：在希伯仑作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

30　他掌王权的事和他的勇力，以及他和以色列并地上列国所经过的事，也都写在这些书上。

30　他掌王权的事和他的勇力，以及他和以色列并地上列国所经过的¹事，也都写在这些书上。

注¹

直译，时期。