1　那些日子，希西家病得要死；亚摩斯的儿子申言者以赛亚去见他，对他说，耶和华如此说，你当留遗命给你的家，因为你将要死，不能活了。

1　^a那些日子，希西家病得要死；亚摩斯的儿子申言者以赛亚去见他，对他说，耶和华如此说，^b你当留遗命给你的家，因为你将要死，不能活了。

串^a　1～11：赛三八1～8；代下三二24

赛38:1　那些日子，希西家病得要死；亚摩斯的儿子申言者以赛亚去见他，对他说，耶和华如此说，你当留遗命给你的家，因为你将要死，不能活了。
赛38:2　希西家就转脸朝墙，祷告耶和华，
赛38:3　说，耶和华啊，求你记念我在你面前怎样按真实，并存完全的心行事，又作了你眼中所看为善的。希西家就痛哭了。
赛38:4　耶和华的话临到以赛亚，说，
赛38:5　你去告诉希西家，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪；看哪，我必加增你十五年的寿数。
赛38:6　并且我要救你和这城脱离亚述王的手，也要保护这城。
赛38:7　耶和华必成就祂所说的事。这是祂给你的兆头：
赛38:8　看哪，我必使亚哈斯台阶上那已经随日头下落的日影往后退十级。于是那落在台阶上的日影果然往后退了十级。
代下32:24　那些日子，希西家病得要死，就祷告耶和华；耶和华对他说话，赐他一个兆头。

串^b　参撒下十七23

撒下17:23　亚希多弗见他的计谋不被采纳施行，就备上驴，起来往本城本家去；他安顿了家，便上吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

4　以赛亚出来，还没有出中院，耶和华的话就临到他，说，

4　以赛亚出来，还没有出中¹院，耶和华的话就临到他，说，

注¹

直译，城。

5　你回去告诉我民的领袖希西家，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪。看哪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。

5　你回去告诉我民的领袖希西家，耶和华你祖大卫的神如此说，我^a听见了你的祷告，看见了你的^b眼泪。看哪，我必医治你；到第三日，你必上到耶和华的殿。

串^a　王下十九20；诗六五2；参雅五16

王下19:20　亚摩斯的儿子以赛亚就打发人去见希西家，说，耶和华以色列的神如此说，你既向我祷告亚述王西拿基立的事，我已听见了。
诗65:2　听祷告的主啊，凡有血肉的，都要来就你。
雅5:16　所以你们要彼此认罪，互相代祷，使你们可以得医治。义人的祈求发动起来，是大有能力的。

串^b　诗三九12；五六8

诗39:12　耶和华啊，求你听我的祷告，侧耳听我的呼求；我流泪，求你不要静默无声。因为我在你面前是客旅，是寄居的，像我列祖一样。
诗56:8　我几次流离，你都数算。求你把我的眼泪装在你的皮袋里。这不都记在你册子上么？

6　我必加增你十五年的寿数，并且我要救你和这城脱离亚述王的手；我为自己和我仆人大卫的缘故，必保护这城。

6　我必加增你十五年的寿数，并且我要救你和这城脱离亚述王的手；我为自己和我仆人大卫的缘故，必^a保护这城。

串^a　王下十九34

王下19:34　我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。

8　希西家问以赛亚说，耶和华必医治我，到第三日，我必上耶和华的殿，有什么兆头呢？

8　希西家问以赛亚说，耶和华必医治我，到第三日，我必上耶和华的殿，有什么^a兆头呢？

串^a　代下三二24；参太十六1；林前一22

代下32:24　那些日子，希西家病得要死，就祷告耶和华；耶和华对他说话，赐他一个兆头。
太16:1　法利赛人和撒都该人进前来，试诱耶稣，求祂从天上显个神迹给他们看。
林前1:22　犹太人是求神迹，希利尼人是寻求智慧，

11　申言者以赛亚呼求耶和华，耶和华就使那落在亚哈斯台阶上的日影，往后退了十级。

11　申言者以赛亚呼求耶和华，耶和华就使那落在亚哈斯¹台阶上的日影，往后退了十^a级。

注¹

或，日晷。

串^a　参书十12～13

书10:12　当耶和华将亚摩利人交付以色列人的日子，约书亚向耶和华祷告，在以色列人眼前说，日头啊，你要停在基遍；月亮啊，你要止在亚雅仑谷。
书10:13　于是日头停留，月亮止住，直等国民向敌人报了仇。这事岂不是写在雅煞珥书上么？日头在天当中停住，不急速下落，约有一整日。

４　希西家的失败
二十12～19

12　那时，巴比伦王巴拉但的儿子比罗达巴拉但听见希西家病了，就送书信和礼物给他。

12　^a那时，巴比伦王巴拉但的儿子¹比罗达巴拉但听见希西家病了，就送书信和礼物给他。

注¹

有些古卷以及赛三九1的平行经文作，米罗达巴拉但。

串^a　12～19：赛三九1～8

赛39:1　那时，巴比伦王巴拉但的儿子米罗达巴拉但听见希西家病而痊愈，就送书信和礼物给他。
赛39:2　希西家喜欢见使者，就把他的宝库，银子、金子、香料和贵重的膏油，以及他整个军器库，并他所珍藏的一切，都给他们看；他家中和他所管治的全境之内，希西家没有一样不给他们看的。
赛39:3　于是申言者以赛亚来见希西家王，问他说，这些人说了什么？他们从哪里来见你？希西家说，他们从远方的巴比伦来见我。
赛39:4　以赛亚说，他们在你家里看见了什么？希西家说，凡我家中所有的，他们都看见了；我所珍藏的，没有一样不给他们看的。
赛39:5　以赛亚对希西家说，你要听万军之耶和华的话：
赛39:6　看哪，日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到今日的，都要被带到巴比伦去，不留下一样；这是耶和华说的。
赛39:7　并且从你而出，你所生的子孙中，必有被掳去在巴比伦王宫里当太监的。
赛39:8　希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好。他又说，在我的年日中必有太平和稳固的景况。

13　希西家听从使者的话，就把他整个宝库，银子、金子、香料和贵重的膏油，以及他的军器库，并他所珍藏的一切，都给他们看；他家中和他所管治的全境之内，希西家没有一样不给他们看的。

13　希西家听从^a使者的话，就把他整个^b宝库，银子、金子、香料和贵重的膏油，以及他的军器库，并他所珍藏的一切，都给他们看；他家中和他所管治的全境之内，希西家没有一样不给他们看的。

串^a　代下三二31

代下32:31　惟有一件事，就是巴比伦王侯的使者奉差遣来见希西家，访问那地所发生的奇事；在这件事上神离弃他，要试验他，好知道他心中的一切。

串^b　代下三二27

代下32:27　希西家大有财富和尊荣，为自己建造府库，收藏金银、宝石、香料、盾牌和各样的珍宝；

17　日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到今日的，都要被带到巴比伦去，不留下一样；这是耶和华说的。

17　日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到今日的，都要被带到^a巴比伦去，不留下一样；这是耶和华说的。

串^a　王下二五13；代下三六18；耶二十5；二七22

王下25:13　耶和华殿的铜柱，并耶和华殿的盆座和铜海，迦勒底人都打碎了，将那些铜运到巴比伦去了。
代下36:18　迦勒底王将神殿里的一切大小器皿，与耶和华殿里的财宝，并王和众首领的财宝，都带到巴比伦去了。
耶20:5　并且我要将这城中的一切货财和劳碌得来的，并一切珍宝，以及犹大君王所有的宝物，都交在他们仇敌的手中；仇敌要抢劫掠夺他们，将他们带到巴比伦去。
耶27:22　那些器皿必被带到巴比伦存在那里，直到我眷顾以色列人的日子；那时，我必将这些器皿带上来，交还这地方；这是耶和华说的。

18　并且从你而出，你所生的子孙中，必有被掳去在巴比伦王宫里当太监的。

18　并且从你而出，你所生的子孙中，必有^a被掳去在巴比伦王宫里当太监的。

串^a　王下二四15；代下三三11；三六20

王下24:15　并将约雅斤和王母、后妃、太监与那地的权贵，都从耶路撒冷迁徙到巴比伦去了；
代下33:11　所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们，用铙钩钩住玛拿西，用铜链锁住他，带到巴比伦去。
代下36:20　凡脱离刀剑的，迦勒底王都迁徙到巴比伦去，作他和他子孙的奴仆，直到波斯国掌权。

５　希西家引水入城及其终局
二十20～21上

20　希西家其余的事，和他的勇力，他怎样挖池、挖引水道、引水入城，岂不都写在犹大诸王记上么？

20　^a希西家其余的事，和他的勇力，他怎样挖池、挖引水道、引水入城，岂不都写在犹大诸王记上么？

串^a　代下三二25～32

代下32:25　希西家却没有照他所受的好处报答耶和华，因他心里高傲；故此忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
代下32:26　但希西家和耶路撒冷的居民自觉心里高傲，就一同自卑，以致耶和华的忿怒在希西家的日子，没有临到他们。
代下32:27　希西家大有财富和尊荣，为自己建造府库，收藏金银、宝石、香料、盾牌和各样的珍宝；
代下32:28　又建造仓房，收藏所出产的五谷、新酒和新油，又为各类牲口盖棚，为羊群筑圈。
代下32:29　并且为自己建造城邑，还获得许多的羊群牛群，因为神赐他极多的财产。
代下32:30　这希西家也塞住基训水流的上泉，引水直下，流在大卫城的西边。希西家所作的事尽都亨通。
代下32:31　惟有一件事，就是巴比伦王侯的使者奉差遣来见希西家，访问那地所发生的奇事；在这件事上神离弃他，要试验他，好知道他心中的一切。
代下32:32　希西家其余的事和他所行忠信的事，都写在犹大、以色列的诸王记上，亚摩斯的儿子申言者以赛亚的异象书中。

21^上　希西家与他列祖同睡。

21^上　a希西家与他列祖同睡。

串^a　代下三二33

代下32:33　希西家与他列祖同睡，人将他葬在大卫子孙墓地的高坡；他死的时候，犹大众人和耶路撒冷的居民，都向他致敬。他儿子玛拿西接续他作王。

三五　玛拿西作王
二十21下～二一18上