2　约哈斯行耶和华眼中看为恶的事，随从尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，总不离开。

2　约哈斯行耶和华眼中看为恶的事，随从尼八的儿子耶罗波安¹使以色列人^a犯罪的罪，总不离开。

注¹

或，这使以色列人犯罪者的罪。6、11节者同。

串^a　王上十四16

王上14:16　因耶罗波安所犯并使以色列人犯罪的罪，耶和华必将以色列人丢弃。

3　于是耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。

3　于是耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王^a哈薛和他儿子^b便哈达的手里。

串^a　王上十九17；王下八12

王上19:17　将来躲过哈薛之刀的，必被耶户所杀；躲过耶户之刀的，必被以利沙所杀。
王下8:12　哈薛说，我主为什么哭？以利沙说，因为我知道你对以色列人所要行的恶：你要用火焚烧他们的保障，用刀杀死他们的壮丁，摔死他们的婴孩，剖开他们的孕妇。

串^b　王下十三24～25

王下13:24　亚兰王哈薛死了，他儿子便哈达接续他作王。
王下13:25　从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战时所攻取的城邑，现在约哈斯的儿子约阿施，都从哈薛的儿子便哈达手中夺回；约阿施三次打败便哈达，收回了以色列的城邑。

4　(约哈斯恳求耶和华，耶和华就应允他，因为见以色列人所受亚兰王的欺压。

4　(约哈斯恳求耶和华，耶和华就应允他，因为^a见以色列人所受亚兰王的欺压。

串^a　王下十四26；出三7

王下14:26　因为耶和华看见以色列人遭受患难，甚是艰苦，无论困住的、自由的，都没有了，也无人帮助以色列人。
出3:7　耶和华说，我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了；我原知道他们的痛苦。

6　然而他们不离开耶罗波安家的罪，就是他使以色列人犯罪的罪，仍然行在其中；并且仍然有木像立在撒玛利亚。)

6　然而他们不离开耶罗波安家的罪，就是他使以色列人犯罪的罪，仍然行在其中；并且仍然有¹木像立在撒玛利亚。)

注¹

或，亚舍拉(Asherah)；指一异教女神的像。

二二　约阿施作以色列王
十三9下～25

12　约阿施其余的事，凡他所行的，和他与犹大王亚玛谢争战的勇力，岂不都写在以色列诸王记上么？

12　^a约阿施其余的事，凡他所行的，和他与犹大王^b亚玛谢争战的勇力，岂不都写在以色列诸王记上么？

串^a　12～13：王下十四15～16

王下14:15　约阿施其余所行的事，和他的勇力，并他与犹大王亚玛谢争战的事，岂不都写在以色列诸王记上么？
王下14:16　约阿施与他列祖同睡，葬在撒玛利亚，与以色列诸王葬在一起。他儿子耶罗波安接续他作王。

串^b　王下十四8～14

王下14:8　那时，亚玛谢差遣使者去见耶户的孙子，约哈斯的儿子以色列王约阿施，说，你来，我们在战场上彼此见面。
王下14:9　以色列王约阿施差遣人去见犹大王亚玛谢，说，利巴嫩的蒺藜差遣人去见利巴嫩的香柏树，说，将你的女儿给我儿子为妻；然而利巴嫩有一只野兽经过，把蒺藜践踏了。
王下14:10　你打败了以东人，就心里高傲。你自以为荣，在家里安居就罢了；为何要惹祸，使自己和犹大国一同败亡呢？
王下14:11　亚玛谢却不肯听从；于是以色列王约阿施上来，在属犹大的伯示麦，与犹大王亚玛谢在战场上彼此见面。
王下14:12　犹大人败在以色列人面前，各人逃往自己的帐棚去了。
王下14:13　以色列王约阿施在伯示麦擒住亚哈谢的孙子，约阿施的儿子犹大王亚玛谢，就来到耶路撒冷，拆毁耶路撒冷的城墙，从以法莲门直到角门，共四百肘。
王下14:14　他又将耶和华殿里与王宫府库里所有的金银和器皿都拿了去，并带人去为质，就回撒玛利亚去了。

14　以利沙得了必死的病，以色列王约阿施下来看他，在他面前哭泣，说，我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！

14　以利沙得了必死的¹病，以色列王约阿施下来看他，在他面前哭泣，说，我父啊！我父啊！以色列的^a战车马兵啊！

注¹

以利沙为别人行神奇医治的神迹，但照着神的旨意，他自己却没有借神迹得医治(参提后四20注1)。

串^a　王下二12

王下2:12　以利沙看见，就呼叫说，我父啊，我父啊，以色列的战车马兵啊！于是不再看见他了。以利沙拿着自己的衣服，撕为两片。

17　说，你开朝东的窗户；他就开了。以利沙说，射箭吧；他就射箭。以利沙说，这是耶和华的得胜箭，就是战胜亚兰人的箭；因为你必在亚弗击败亚兰人，直到灭尽他们。

17　说，你开朝东的窗户；他就开了。以利沙说，射箭吧；他就射箭。以利沙说，这是耶和华的¹得胜箭，就是战胜亚兰人的箭；因为你必在亚弗击败亚兰人，直到灭尽他们。

注¹

或，救恩，拯救。

19　神人向他发怒，说，你应当射五六次，就能击败亚兰人，直到灭尽；现在你只能击败亚兰人三次。

19　神人向他发怒，说，你应当射五六次，就能击败亚兰人，直到灭尽；现在你只能击败亚兰人^a三次。

串^a　王下十三25

王下13:25　从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战时所攻取的城邑，现在约哈斯的儿子约阿施，都从哈薛的儿子便哈达手中夺回；约阿施三次打败便哈达，收回了以色列的城邑。

21　有人正葬死人，忽然看见一队来袭的人，就把死人抛在以利沙的坟墓里；一碰着以利沙的骸骨，那死人就复活，站起来了。

21　有人正葬死人，忽然看见一队来袭的人，就把死人抛在以利沙的坟墓里；一¹碰着以利沙的骸骨，那死人就^a复活，站起来了。

注¹

以利沙身体虽然死了，却仍在灵里尽职，使一个死人活过来。甚至死了的以利沙也能使人活过来。这是基督在复活里的图画。无论谁碰着祂，就活过来。重生就是灵里死了的人碰着死而复活的基督，而活过来(参约五25，弗二1～6上)。

串^a　赛二六19；参王下四35

赛26:19　属你的死人要活过来；我们的尸首要兴起。住在尘埃中的啊，要醒起欢呼，因你的甘露好像清晨的甘露，地也要交出死人来。
王下4:35　然后他下来，在屋里来往走了一趟，又上去俯伏在孩子身上，孩子打了七个喷嚏，就睁开眼睛了。

23　耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，仍施恩给以色列人，怜恤他们，看顾他们，不肯灭尽他们，不赶逐他们离开自己面前，直到如今。

23　耶和华却因与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的^a约，仍施恩给¹以色列人，怜恤他们，看顾他们，不肯灭尽他们，不赶逐他们离开自己面前，直到如今。

注¹

直译，他们。

串^a　出二24～25；参出三二13

出2:24　神听见他们的哀叹，就记念祂与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约。
出2:25　神看顾以色列人，也知道他们的苦情。
出32:13　求你记念你的仆人亚伯拉罕、以撒、以色列，你曾指着自己向他们起誓说，我要使你们的后裔繁增，如同天上的星那样多，并且我要把所应许的这全地，赐给你们的后裔，他们要永远承受为业。

25　从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战时所攻取的城邑，现在约哈斯的儿子约阿施，都从哈薛的儿子便哈达手中夺回；约阿施三次打败便哈达，收回了以色列的城邑。

25　从前哈薛和约阿施的父亲约哈斯争战时所攻取的城邑，现在约哈斯的儿子约阿施，都从哈薛的儿子^a便哈达手中夺回；约阿施^b三次打败便哈达，^c收回了以色列的城邑。

串^a　参摩一4

摩1:4　我却要降火在哈薛的家中，烧灭便哈达的宫殿。

串^b　王下十三18～19

王下13:18　以利沙又说，取几枝箭来；他就取了来。以利沙对以色列王说，向地射吧；他射了三次，便止住了。
王下13:19　神人向他发怒，说，你应当射五六次，就能击败亚兰人，直到灭尽；现在你只能击败亚兰人三次。

串^c　王下十四25；28

王下14:25　他收回以色列边界之地，从哈马口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的神借祂的仆人，迦特希弗人亚米太的儿子申言者约拿所说的。
王下14:28　耶罗波安其余的事，凡他所行的和他的勇力，他怎样争战，怎样收回大马色和先前属犹大的哈马归以色列，岂不都写在以色列诸王记上么？