5　有一人砍伐木料的时候，斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉！我主啊，这斧子是借来的。

5　有一人砍伐木料的时候，¹斧头掉在水里，他就呼叫说，哀哉！我主啊，这斧子是借来的。

注¹

斧头，直译，铁。下节者同。

6　神人问说，掉在哪里了？他将那地方指给以利沙看。以利沙砍了一根木头，抛在那里，就使斧头浮上来。

6　神人问说，掉在哪里了？他将那地方指给以利沙看。以利沙砍了一根木头，抛在那里，就使斧头¹浮上来。

注¹

以利沙用一根木头，使掉在水里的斧头浮上来；这表征基督在复活里，借祂的十字架恢复堕落在死水里之罪人所失去的能力(弗二1～6)。

十五　约兰作以色列王(续)
六8～八15

２　亚兰王便哈达与以色列人争战
六8～23

12　有一个臣仆说，我主我王啊，无人帮助他；只有以色列中的申言者以利沙，将王在卧房里所说的话告诉以色列王了。

12　有一个臣仆说，我主我王啊，无人帮助他；只有以色列中的申言者以利沙，将王在卧房里所说的话^a告诉以色列王了。

串^a　参耶二三23～24；但二22

耶23:23　耶和华说，我岂是近处的神么？不也是远处的神么？
耶23:24　耶和华说，人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？耶和华说，我岂不充满天地么？
但2:22　祂启示深奥隐秘的事，知道暗中所含的，光也与祂同居。

16　神人说，不要惧怕，因为与我们同在的，比与他们同在的更多。

16　神人说，不要惧怕，因为与我们同在的，比与他们同在的^a更多。

串^a　代下三二7

代下32:7　你们当刚强壮胆，不要因亚述王和跟随他的所有军众惧怕、惊惶，因为与我们同在的，比与他们同在的更大：

17　以利沙祷告说，耶和华啊，求你开他的眼目，使他能看见。耶和华开少年人的眼目，他就看见满山有火车火马围绕以利沙。

17　以利沙祷告说，耶和华啊，求你开他的眼目，使他能看见。耶和华开少年人的眼目，他就看见满山有^a火车火马围绕以利沙。

串^a　王下二11；参诗六八17；亚一8～10；六1～7

王下2:11　他们正走着说话，忽有火车火马将二人隔开，以利亚就乘旋风升天去了。
诗68:17　神的车辇累万盈千；主在其中，好像在西乃，在圣所一样。
亚1:8　我夜间观看，见一人骑着红马，站在洼地番石榴树中间；在祂后面还有红色、红棕色和白色的马。
亚1:9　我就说，我主啊，这些是什么意思？那与我说话的天使对我说，我要指示你这些是什么意思。
亚1:10　那站在番石榴树中间的人说，这些是耶和华所差遣，在地上巡行的。
亚6:1　我又举目观看，见有四辆车从两山中间出来；那两山是铜山。
亚6:2　第一辆车套着红马，第二辆车套着黑马，
亚6:3　第三辆车套着白马，第四辆车套着有斑点的壮马。
亚6:4　我就问与我说话的天使说，我主啊，这些是什么意思？
亚6:5　天使回答我说，这些是天的四风，是在全地的主面前侍立而从那里出来的。
亚6:6　套着黑马的车出来，往北方之地去，白马随后出来；有斑点的马出来，往南方之地去。
亚6:7　壮马出来，想要在地上巡行。祂说，你们只管在地上巡行；它们就在地上巡行。

18　亚兰人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说，求你击打这民，使他们眼目昏迷。耶和华就照以利沙的话，击打他们，使他们眼目昏迷。

18　¹亚兰人下到以利沙那里，以利沙祷告耶和华说，求你击打这民，使他们眼目昏迷。耶和华就照以利沙的话，击打他们，使他们眼目昏迷。

注¹

直译，他们。

22　以利沙说，不可击杀他们。你用刀用弓掳来的，你岂会击杀他们么？当在他们面前设摆饮食，使他们吃喝，然后回到他们的主人那里。

22　以利沙说，不可击杀他们。你用刀用弓掳来的，你岂会击杀他们么？当在他们面前设摆饮食，使他们^a吃喝，然后回到他们的主人那里。

串^a　箴二五21；罗十二20；太五44

箴25:21　你的仇敌若饿了，就给他饭吃；若渴了，就给他水喝；
罗12:20　反而“你的仇敌若饿了，就给他吃，若渴了，就给他喝，因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上”。
太5:44　但是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告，

23　王就为他们预备了盛大的筵席；他们吃喝完了，王打发他们离去，他们就回到自己主人那里。从此，亚兰人不再结队侵犯以色列地了。

23　王就为他们预备了盛大的¹筵席；他们吃喝完了，王打发他们离去，他们就回到自己主人那里。从此，亚兰人不再结队侵犯以色列地了。

注¹

为仇敌预备筵席这件事，描绘出照着新约职事之基督徒生活的美德(罗十二20～21)。

３　亚兰王便哈达围困撒玛利亚
六24～七20

24　此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来围困撒玛利亚。

24　此后，亚兰王便哈达聚集他的全军，上来^a围困撒玛利亚。

串^a　王上二十1

王上20:1　亚兰王便哈达聚集他的全军，率领三十二个王，带着车马上来围攻撒玛利亚；

25　于是撒玛利亚有了大饥荒；城被围困，以致一个驴头卖八十舍客勒银子，半升鸽子粪卖五舍客勒银子。

25　于是撒玛利亚有了大饥荒；城被围困，以致一个驴头卖八十舍客勒银子，¹半升鸽子粪卖五舍客勒银子。

注¹

直译，四分之一卡夫。卡夫为容量单位，一卡夫约等于二公升。

29　我们就煮了我的儿子吃了。次日我对她说，将你的儿子交出来，我们可以吃；她却将她的儿子藏起来了。

29　我们就煮了我的^a儿子吃了。次日我对她说，将你的儿子交出来，我们可以吃；她却将她的儿子藏起来了。

串^a　利二六29；申二八53；55；57；结五10

利26:29　你们要吃儿子的肉，也要吃女儿的肉。
申28:53　你的仇敌困迫你，你在围困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉。
申28:55　在你因仇敌的困迫而受围困窘迫的各城中，他要吃儿女的肉，不肯分一点给他的亲人，因为他一无所剩。
申28:57　从她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切，在你因仇敌的困迫而受围困窘迫的城中，将他们暗暗地吃了。
结5:10　因此，在你中间父亲要吃儿子，儿子要吃父亲；我必在你身上施行审判，我必将你余剩的民分散四方。

31　王说，我今日若让沙法的儿子以利沙的头仍留在他身上，愿神重重地降罚与我。

31　王说，我今日若让沙法的儿子以利沙的头仍留在他身上，愿神^1a重重地降罚与我。

注¹

直译，这样向我行，并且加倍的这样行。

串^a　王上十九2

王上19:2　耶洗别就差遣使者去见以利亚，说，明日到这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重地降罚与我。

32　那时，以利沙正坐在家中，长老们也与他同坐。王从他面前伺候的人中打发一个人去；使者还没有到，以利沙就对长老们说，你们有没有看见这凶手之子，打发人来取我的头？你们看着使者来到，就关上门，用门将他推出去。在他后头不是有他主人脚步的响声么？

32　那时，以利沙正坐在家中，^a长老们也与他同坐。王从他面前伺候的人中打发一个人去；使者还没有到，以利沙就对长老们说，你们有没有看见这凶手之子，打发人来取我的头？你们看着使者来到，就关上门，用门将他推出去。在他后头不是有他主人脚步的响声么？

串^a　结八1；十四1；二十1

结8:1　第六年六月初五日，我坐在家中，犹大的众长老坐在我面前，在那里主耶和华的手临到我身上。
结14:1　有几个以色列长老到我这里来，坐在我面前。
结20:1　第七年五月初十日，有以色列的几个长老来求问耶和华，坐在我面前。