1　大卫对扫罗说完了话，约拿单的心与大卫的心相连；约拿单爱大卫，如同爱自己的性命。

1　大卫对扫罗说完了话，约拿单的¹心与大卫的¹心相连；约拿单^a爱大卫，如同爱自己的性命。

注¹

直译，魂。

串^a　撒上十九1；二十17；撒下一26

撒上19:1　扫罗对他儿子约拿单和众臣仆说，要杀大卫；扫罗的儿子约拿单却甚喜爱大卫。
撒上20:17　约拿单因着对大卫的爱，就使大卫再起誓，因他爱大卫如同爱自己的性命。
撒下1:26　我的兄弟约拿单哪，我为你悲痛；你之于我何等可悦。你对我的爱美妙非常，过于妇女的爱。

3　约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。

3　约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他^a结盟。

串^a　撒上二十8；二三18；撒下二一7

撒上20:8　求你以恩慈待你仆人，因你已经带你仆人在耶和华面前与你结盟。我若有罪孽，不如你自己杀我，何必将我带到你父亲那里呢？
撒上23:18　于是二人在耶和华面前立约。大卫仍住在何列斯，约拿单回家去了。
撒下21:7　王因为自己与扫罗的儿子约拿单之间，曾有指着耶和华所起的誓，就爱惜扫罗的孙子，约拿单的儿子米非波设，不交出来，

ｂ　扫罗嫉妒大卫
十八6～9

7　众妇女舞蹈唱和，说，扫罗杀死千千，大卫杀死万万。

7　众妇女舞蹈唱和，说，^a扫罗杀死千千，大卫杀死万万。

串^a　撒上二一11；二九5

撒上21:11　亚吉的臣仆对亚吉说，这不是以色列地的王大卫么？那里的妇女跳舞唱和，不是指着他说，扫罗杀死千千，大卫杀死万万么？
撒上29:5　从前以色列的妇女跳舞唱和说，扫罗杀死千千，大卫杀死万万，所说的不是这个大卫么？

8　扫罗甚发怒，不喜悦这话，就说，她们将万万归大卫，却只将千千归我；除了王位以外，还有什么没有给他？

8　扫罗甚¹发怒，不喜悦这话，就说，她们将万万归大卫，却只将千千归我；除了²王位以外，还有什么没有给他？

注¹

扫罗发怒，并且嫉妒大卫，表明他这人全然在肉体里，完全为着自己。与扫罗成对照，大卫只知道照着神的心行事为人。他没有一点感觉要为着自己，他只知道为神的百姓和神的国劳苦并行事为人。

注²

直译，国。

ｃ　扫罗设计杀大卫
十八10～二十42

10　次日，从神那里来的恶灵冲击扫罗，他就在家中胡言乱语。大卫照常用手弹琴，扫罗手里拿着枪。

10　次日，从神那里来的^a恶灵冲击扫罗，他就在家中^1b胡言乱语。大卫照常用手弹琴，扫罗手里拿着枪。

注¹

直译，申言。

串^a　撒上十六14；十九9

撒上16:14　耶和华的灵离开扫罗，有恶灵从耶和华那里来惊扰他。
撒上19:9　从耶和华那里来的恶灵又降在扫罗身上；扫罗手里拿枪坐在屋里，大卫正用手弹琴。

串^b　参撒上十九23～24

撒上19:23　他就往拉玛的拿约去。神的灵也临到他身上，他就一面走一面申言，直到拉玛的拿约。
撒上19:24　他也脱了衣服，并且在撒母耳面前申言，那一昼一夜露体躺卧。因此有话说，扫罗也列在申言者中间么？

11　扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫刺透，钉在墙上。大卫躲避了他两次。

11　扫罗把枪一抡，心里说，我要将大卫^a刺透，钉在墙上。大卫¹躲避了他两次。

注¹

当扫罗企图杀大卫时，大卫没有抵抗或作什么来为自己报复(参罗十二19，弗四26)；他只是躲避。报复和抵抗都是肉体的事。那些行肉体之事的人无分于神的国(加五21)。在神的国里，肉体必须钉十字架(加五24)。

串^a　撒上十九10；二十33

撒上19:10　扫罗用枪想要刺透大卫，钉在墙上；他却从扫罗面前躲开，扫罗的枪刺入墙内。当夜大卫逃走躲避了。
撒上20:33　扫罗向约拿单抡枪要刺他，约拿单就知道他父亲决意要杀大卫。

12　扫罗惧怕大卫，因为耶和华与大卫同在，却离开了扫罗。

12　扫罗惧怕大卫，因为耶和华与大卫^a同在，却离开了扫罗。

串^a　撒上十六13；18；十八28

撒上16:13　撒母耳就拿起盛膏油的角，在他诸兄中膏了他；从那日起，耶和华的灵就冲击大卫。于是撒母耳起身往拉玛去了。
撒上16:18　其中有一个僮仆回答说，我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴，是大能的勇士，又是战士，说话合宜，容貌俊美，耶和华也与他同在。
撒上18:28　扫罗看见且知道耶和华与大卫同在；扫罗的女儿米甲也爱大卫。

13　所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就率民出入。

13　所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就率民^a出入。

串^a　民二七17；申三一2；撒上十八16；撒下五2

民27:17　可以在他们面前出入，也可以引领他们出入，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。
申31:2　就对他们说，我今日一百二十岁了，不能照常出入；耶和华也曾对我说，你必不得过这约但河。
撒上18:16　但全以色列和犹大的人都爱大卫，因为他领他们出入。
撒下5:2　从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和华曾对你说，你必牧养我的民以色列，作以色列的领袖。

17　扫罗对大卫说，看哪，我将大女儿米拉给你为妻，只要你为我奋勇，为耶和华争战。扫罗心里说，我不好亲手害他，让非利士人下手害他吧。

17　扫罗对大卫说，看哪，我将大女儿米拉给你为^a妻，只要你为我奋勇，为耶和华^b争战。扫罗心里说，我不好亲手害他，让非利士人下手害他吧。

串^a　撒上十七25

撒上17:25　以色列人彼此说，这上来的人你们看见了么？他上来是要向以色列人骂阵。若有能打死他的，王必赏赐他大财，将自己的女儿给他为妻，并在以色列中免他父家纳粮当差。

串^b　撒上二五28

撒上25:28　求你饶恕婢女的罪过；耶和华必为我主建立稳固的家，因我主为耶和华争战；并且在你平生的日子，你身上查不出有什么恶来。

18　大卫对扫罗说，我是谁，我是什么出身，我父家在以色列中是何等的家，岂敢作王的女婿呢？

18　大卫对扫罗说，^a我是谁，我是什么出身，我父家在以色列中是何等的家，岂敢作王的女婿呢？

串^a　撒下七18；参出三11；士六15

撒下7:18　于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，主耶和华啊，我是谁？我的家算什么？你竟带我到这地步呢？
出3:11　摩西对神说，我是谁，竟能去法老那里，将以色列人从埃及领出来呢？
士6:15　基甸说，主啊，请容我说，我凭什么拯救以色列人呢？我的家族在玛拿西支派中是至贫穷的，我在我的父家又是至微小的。

19　扫罗的女儿米拉到了当给大卫的时候，扫罗却把她给了米何拉人亚得列为妻。

19　扫罗的女儿^a米拉到了当给大卫的时候，扫罗却把她给了米何拉人亚得列为妻。

串^a　撒下二一8

撒下21:8　却把爱雅的女儿利斯巴给扫罗所生的两个儿子亚摩尼和米非波设，以及扫罗女儿米拉给米何拉人巴西莱儿子亚得列所生的五个儿子，

25　扫罗说，你们要对大卫这样说，王不要什么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。原来扫罗图谋要使大卫丧在非利士人的手里。

25　扫罗说，你们要对大卫这样说，王不要什么聘礼，只要一百非利士人的阳皮，好在王的仇敌身上报仇。原来扫罗图谋要使大卫丧在非利士人的^a手里。

串^a　撒上十八17

撒上18:17　扫罗对大卫说，看哪，我将大女儿米拉给你为妻，只要你为我奋勇，为耶和华争战。扫罗心里说，我不好亲手害他，让非利士人下手害他吧。

27　大卫和跟随他的人起身前往，击杀了二百非利士人，将他们的阳皮带来，满数交给王，为要作王的女婿。于是扫罗将女儿米甲给大卫为妻。

27　大卫和跟随他的人起身前往，击杀了二百非利士人，将他们的阳皮带来，满数交给王，为要作王的女婿。于是扫罗将女儿^a米甲给大卫为妻。

串^a　撒下三14

撒下3:14　大卫就打发使者去见扫罗的儿子伊施波设，说，你要将我的妻子米甲交给我；她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。