首页 出埃及记 第三十四章 纲目

十七 摩西与神同在
三四1~35

1 耶和华对摩西说,你要凿出两块石版,和先前的一样;先前你摔碎的版,其上的字我要写在这两块版上。

1 耶和华对摩西说,你要凿出两块1a石版,和先前的一样;先前你b摔碎的版,其上的字我要c写在这两块版上。

1

本章论到恢复神与祂百姓之间被破坏的约(三二19,三四10上)。

a 申十1;林后三7;来九4

申10:1 那时耶和华对我说,你要凿出两块石版,和先前的一样,上山到我这里来,又要作一个木柜。
林后3:7 若那用字刻在石头上属死的职事,尚且是带着荣光立的,以致以色列子孙因摩西面上渐渐废去的荣光,不能定睛看他的脸,
来9:4 有金香坛,和四面包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖并两块约版;

b 出三二19

出32:19 摩西走近营前,就看见那牛犊,又看见人跳舞,便发烈怒,把两块版从手中扔出,在山下摔碎了。

c 出三四28;申十2;4

出34:28 摩西在那里与耶和华同在四十昼四十夜,也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话,就是十条诫命,写在两块版上。
申10:2 你先前摔碎的版,其上的字我要写在这两块版上;你要将这两块版放在柜里。
申10:4 耶和华将祂在大会之日,在山上从火中对你们所说的十条诫命,照先前所写的,写在这两块版上,将版交给了我。

2 早晨以前你要预备好,到了早晨你要上西乃山,在山顶上站在我面前。
3 谁也不可和你一同上去,遍山都不可有人,在山前也不可叫羊群牛群吃草。

3 谁也不可和你一同上去,遍a山都不可有人,在山前也不可叫羊群牛群吃草。

a 出十九12~13

出19:12 你要在山的四围给百姓定界限,说,你们当谨慎,不可上山去,也不可触着山的边界;凡触着这山的,必被处死。
出19:13 不可用手触着他,必用石头打死,或用箭射透;无论是走兽是人,都不得活。到角声拖长的时候,他们才可以到山上来。

4 摩西就凿出两块石版,和先前的一样;清晨起来,照耶和华所吩咐的上西乃山去,手里拿着两块石版。

4 摩西就凿出两块石版,和先前的一样;1清晨起来,照耶和华所吩咐的上西乃山去,手里拿着两块石版。

1

清晨与神相会,不仅是在一天之中早早与祂相会,也是在一种满了光的情况中与神相会(参箴四18)。我们该像摩西一样,单独来到神面前,没有任何人、事、物打岔或占有我们(3,参可一35)。

5 耶和华在云中降临,和摩西一同站在那里,宣告耶和华的名。

5 耶和华在云中a降临,和摩西一同站在那里,1宣告b耶和华的名。

1

神宣告祂的名,意思是借宣告祂的所是,显示祂的地位。

a 出十九18;民十一25

出19:18 西乃全山冒烟,因为耶和华在火中降在山上。山的烟气上腾,如同烧窑的烟气一般;遍山大大地震动。
民11:25 耶和华在云中降临,对摩西说话,并且把他身上的灵,也放在那七十个长老身上。灵停歇在他们身上的时候,他们就申言,以后却没有再申言。

b 出三三19

出33:19 耶和华说,我要使我一切的美善,在你面前经过,并要在你面前宣告耶和华的名。我要向谁施恩惠,就向谁施恩惠;要对谁动怜恤,就对谁动怜恤;

6 耶和华在他面前经过,宣告说,耶和华,耶和华,是有怜恤、有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和信实;

6 耶和华在他面前经过,宣告说,耶和华,耶和华,是a有怜恤、有恩典的神,1b不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和信实;

1

或,恒久忍耐。

a 代下三十9;尼九17;诗八六15;一〇三8;一四五8;珥二13;雅五11

代下30:9 你们若转向耶和华,你们的弟兄和儿女必在掳掠他们的人面前蒙怜恤,得以归回这地,因为耶和华你们的神有恩典、有怜恤;你们若转向祂,祂必不转脸不顾你们。
尼9:17 不肯听从,也不记念你在他们中间所行的奇事,竟硬着颈项,自立首领,要回埃及去受奴役。但你是乐意饶恕人的神,有恩典,有怜恤,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,所以你没有丢弃他们。
诗86:15 但主啊,你是有怜恤有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和真实。
诗103:8 耶和华有怜恤,有恩典,不轻易发怒,且有丰盛的慈爱。
诗145:8 耶和华有恩典,有怜恤,不轻易发怒,大有慈爱。
珥2:13 你们要撕裂心肠,不要撕裂衣服,并要归向耶和华你们的神,因为祂有恩典,有怜恤,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔,不降所说的灾。
雅5:11 看哪,我们称那忍耐的人是有福的。你们听见过约伯的忍耐,也看见过主给他的结局,明显主是满有慈心,且有怜恤。

b 民十四18;鸿一3

民14:18 耶和华不轻易发怒,并有丰盛的慈爱,赦免罪孽和过犯;但祂绝不以有罪的为无罪,必追讨他的罪孽,自父及子,直到三四代。
鸿1:3 耶和华不轻易发怒,大有能力,绝不以有罪的为无罪;耶和华的道路在旋风和暴风中,云彩是祂脚下的尘土。

7 为千万代存留慈爱,赦免罪孽、过犯和罪;但祂绝不以有罪的为无罪,必追讨他的罪孽,自父及子及孙,直到三四代。

7 为千万代a存留慈爱,赦免罪孽、过犯和罪;但祂绝不以有罪的为无罪,b必追讨他的罪孽,自父及子及孙,直到三四代。

a 出二十6;申五10;耶三二18;但九4

出20:6 爱我、守我诫命的,我必向他们施慈爱,直到千代。
申5:10 爱我、守我诫命的,我必向他们施慈爱,直到千代。
耶32:18 你施慈爱直到千代,又将父亲的罪孽报应在他后世子孙的怀中。至大全能的神啊,万军之耶和华是你的名,
但9:4 我向耶和华我的神祷告、认罪,说,哎,主啊,大而可畏的神,向爱祂守祂诫命的人,守约并施慈爱。

b 出二十5;申五9

出20:5 不可跪拜那些像,也不可事奉它们;因为我耶和华你的神是忌邪的神;恨我的,我必追讨他们的罪孽,自父及子,直到三四代;
申5:9 不可跪拜那些像,也不可事奉它们;因为我耶和华你的神是忌邪的神;恨我的,我必追讨他们的罪孽,自父及子,直到三四代;

8 摩西急忙俯伏在地敬拜,
9 说,主啊,我若在你眼前蒙恩,求主在我们中间和我们同去;虽然他们是硬着颈项的百姓,但求你赦免我们的罪孽和罪恶,以我们为你的产业。

9 说,主啊,我若在你眼前蒙恩,求主a在我们中间和我们同去;虽然他们是b硬着颈项的百姓,但求你赦免我们的罪孽和罪恶,以我们为你的c产业。

a 出三三15~16

出33:15 摩西对祂说,你的同在若不和我们同去,就不要把我们从这里领上去。
出33:16 人如何得以知道,我和你的百姓在你眼前蒙恩?岂不是因你与我们同去,使我和你的百姓与地上的万民有分别么?

b 出三二9

出32:9 耶和华对摩西说,我看这百姓真是硬着颈项的百姓。

c 申三二9;诗二八9;三三12;七八62;九四14;耶十16

申32:9 耶和华的分本是祂的百姓;雅各是祂当得的产业。
诗28:9 求你拯救你的百姓,赐福给你的产业,牧养他们,怀抱他们,直到永远。
诗33:12 以耶和华为神的,那国是有福的;祂所拣选为自己产业的,那民是有福的。
诗78:62 并将祂的百姓交与刀剑,向祂的产业发怒。
诗94:14 因为耶和华必不丢弃祂的百姓,也不离弃祂的产业。
耶10:16 雅各的分不像这些;因祂是形成万有的,以色列也是祂产业的支派;万军之耶和华是祂的名。

10 耶和华说,看哪,我要立约。我要在你的众百姓面前行奇事,是在全地万国中所未曾行的。在你四围的众民,就要看见耶和华的作为,因我要向你行的是可畏惧的事。

10 耶和华说,看哪,我要立a约。我要在你的众百姓面前行1奇事,是在全地万国中所未曾行的。在你四围的众民,就要看见耶和华的作为,因我要向你行的是可畏惧的事。

1

神奇妙的作为乃是为着一个目标,就是把祂的百姓带进美地,好建造殿作神的见证和祂在地上的居所。照样,神为我们行奇事,目的是要把我们带进基督,就是美地的实际里(见申八7注1),好建造召会作神的见证和神的殿(启一2,林前三16)。

a 出三四27;申五2;二九1

出34:27 耶和华对摩西说,你要将这些话写上,因为我是按这些话与你和以色列人立约的。
申5:2 耶和华我们的神在何烈山与我们立约。
申29:1 这些是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话,是在祂和他们于何烈山所立的约之外。

11 我今天所吩咐你的,你要谨守。我要从你面前撵出亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

11 我今天所吩咐你的,你要谨守。我要从你面前a撵出亚摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

a 出三三2;申七1;九4~5

出33:2 我要差遣使者在你前面;我要撵出迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。
申7:1 耶和华你神领你进入要得为业之地,从你面前除掉许多国民,就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人,共七国的民,都比你多、比你强。
申9:4 耶和华你的神将他们从你面前撵出以后,你心里不可说,耶和华将我领进来得这地,是因我的义。其实,耶和华将这些国民从你面前赶出去,是因他们的恶。
申9:5 你进去得他们的地,并不是因你的义,也不是因你心里正直,乃是因这些国民的恶,耶和华你的神才将他们从你面前赶出去,又因耶和华要坚定祂向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓的话。

12 你要谨慎,不可与你所去那地的居民立约,恐怕他们成为你们中间的网罗;

12 你要谨慎,不可与你所去那地的居民立a约,恐怕他们成为你们中间的网罗;

a 出二三32;申七2;士二2

出23:32 不可和他们并他们的神立约。
申7:2 耶和华你神将他们交给你击杀,那时你要把他们灭绝净尽,不可与他们立约,也不可恩待他们。
士2:2 你们也不可与这地的居民立约,要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话。你们这作的是什么事?

13 却要拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木像,

13 却要拆毁他们的a祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的1木像,

1

指一异教女神的像。

a 申七5;十二3;士二2;六25;代下三四4

申7:5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木像,用火焚烧他们雕制的偶像。
申12:3 也要拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,用火焚烧他们的木像,砍下他们雕制的神像,并将它们的名从那地方除灭。
士2:2 你们也不可与这地的居民立约,要拆毁他们的祭坛。你们竟没有听从我的话。你们这作的是什么事?
士6:25 当那夜,耶和华对基甸说,你取你父亲的牛来,就是那七岁的第二只牛,并且拆毁你父亲为巴力所筑的坛,砍下坛旁的木像,
代下34:4 众人在他面前拆毁巴力的坛,他砍下其上的香坛,又把木像、雕像和铸像打碎成灰,撒在向那些偶像献祭之人的坟上。

14 (你不可敬拜别神;因为耶和华是忌邪的神,名为忌邪者),

14 (你不可敬拜别1神;因为耶和华是a忌邪的神,名为忌邪者),

1

12~17节是关于拜偶像之网罗的警告,重申十诫中的头三诫(二十2~7)。偶像就是任何顶替神,使我们不能完满享受基督作美地的人、事、物。神宣告说,祂要作一切事,把祂的百姓带进美地(10~11),但祂也指出拜偶像的危机,那会废除祂为以色列人所行的奇妙作为。照样,神已应许作成必要的一切,把我们带进包罗万有的基督里,使我们享受祂(参西一12~13),但我们必须留意神关于拜偶像的警告(参约壹五21)。

a 出二十5

出20:5 不可跪拜那些像,也不可事奉它们;因为我耶和华你的神是忌邪的神;恨我的,我必追讨他们的罪孽,自父及子,直到三四代;

15 恐怕你与那地的居民立约,他们随从自己的神行邪淫,给自己的神献祭时,有人邀你,你便吃他的祭物;
16 又为你的儿子娶他的女儿为妻,他的女儿随从自己的神行邪淫,就使你的儿子也随从她们的神行邪淫。
17 你不可为自己铸造神像。
18 你要守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期,吃无酵饼七天,因为你是在亚笔月内出埃及的。

18 a你要1守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期,吃无酵饼七天,因为你是在亚笔月内出埃及的。

1

神的心意不是要祂的百姓用自己的力量努力遵守十诫;反之,神的心意乃是吩咐百姓享受祂—与祂一同守节并与祂一同安息。这与我们天然的愿望相反,我们总是想要为神作什么(参路十五18~32与19注2)。遵守神的诫命必须是次要的,那必须是与主一同守节与主一同安息的结果(见创二17注1一段)。 18和22~23节所提每年三个节期的意义,见二三14~16注与利二三注。

a 出二三15;民二八17;利二三6

出23:15 你要守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期,吃无酵饼七天,因为你是在这月出埃及的。谁也不可空手朝见我。
民28:17 这月十五日是节期,要吃无酵饼七日。
利23:6 这月十五日是向耶和华守的无酵节;你们要吃无酵饼七日。

19 凡头胎的都是我的;一切牲畜头生的,无论是牛是羊,公的都是我的。

19 凡1a头胎的都是我的;一切牲畜头生的,无论是牛是羊,公的都是我的。

1

见十三2注2。

a 出十三2

出13:2 要把一切头生的分别为圣归我:以色列中头胎的,无论是人是牲畜,都是我的。

20 头生的驴,你要用羊羔代赎;若不代赎,就要打折它的颈项。凡你儿子中头生的,都要赎出来。谁也不可空手朝见我。

20 1头生的驴,你要用a羊羔代赎;若不代赎,就要打折它的颈项。凡你儿子中头生的,都要赎出来。谁也不可b空手朝见我。

1

见十三13注1。

a 出十三13;民十八15

出13:13 凡头生的驴,你要用羊羔代赎;若不代赎,就要打折它的颈项。凡你儿子中头生的都要赎出来。
民18:15 他们所奉给耶和华的,连人带牲畜,一切血肉所生,凡头胎的,都要归给你;只是人中头生的,总要赎出来;不洁净牲畜头生的,也要赎出来。

b 出二三15;申十六16

出23:15 你要守除酵节,照我所吩咐你的,在亚笔月内所定的日期,吃无酵饼七天,因为你是在这月出埃及的。谁也不可空手朝见我。
申16:16 你一切的男丁,要在除酵节、七七节、住棚节,一年三次,在耶和华你神所选择的地方朝见祂。他们不可空手朝见耶和华;

21 你六日要作工,第七日要停工,虽在耕种和收割的时候,也要停工。

21 你a六日要作工,1第七日要停工,虽在耕种和收割的时候,也要停工。

1

除了每年的节期以外(18,22~23),以色列人每周要守安息日,停下劳苦,与神一同安息,记念神是他们的创造主和救赎主。在论到节期的这段话中间插入论安息日的话,指明当我们享受基督,我们同时就与祂一同安息。

a 出二十9

出20:9 六日要劳碌作你一切的工,

22 在收割初熟麦子的时候,要守七七节;又在年底,要守收藏节。

22 在收割初熟麦子的时候,要守a七七节;又在年底,要守b收藏节。

a 出二三16;利二三9~22;民二八26;申十六9~10

出23:16 又要守收割节,所收割的是你田间所种、劳碌得来的初熟之物;也要在年底从田里收藏你劳碌得来之物时,守收藏节。
利23:9 耶和华对摩西说,
利23:10 你要对以色列人说,你们进了我赐给你们的地,收割庄稼的时候,要将初熟的庄稼一捆带给祭司;
利23:11 他要把这一捆在耶和华面前摇一摇,使你们蒙悦纳;祭司要在安息日的次日把这捆摇一摇。
利23:12 摇这捆的日子,你们要把一只一岁、没有残疾的公绵羊羔献给耶和华为燔祭。
利23:13 同献的素祭,是调油的细面一伊法的十分之二,作为怡爽香气的火祭,献给耶和华。同献的奠祭,是酒一欣的四分之一。
利23:14 无论是饼,是烘的子粒,是新穗子,你们都不可吃,直等到把你们献给神的供物带来的那一天,才可以吃。这在你们一切的住处,要作世世代代永远的定例。
利23:15 你们要从安息日的次日,献禾捆为摇祭的那日算起,满了七个安息日。
利23:16 到第七个安息日的次日,共计五十天,再要将新素祭献给耶和华。
利23:17 要从你们的住处带来两个摇祭的饼,是用细面一伊法的十分之二加酵烤成的,当作初熟之物献给耶和华。
利23:18 又要将没有残疾、一岁的羊羔七只、公牛犊一只、公绵羊两只,和饼一同奉上;这些与同献的素祭和奠祭要作为燔祭献给耶和华,就是作怡爽香气的火祭献给耶和华。
利23:19 你们要献一只公山羊作赎罪祭,两只一岁的公绵羊羔作平安祭。
利23:20 祭司要把这些和初熟之物作的饼,连同两只公绵羊羔,一同作摇祭,在耶和华面前摇一摇;这些是归耶和华为圣,给与祭司的。
利23:21 当这日,你们要宣告有圣会;什么劳碌的工都不可作。这在你们一切的住处,要作世世代代永远的定例。
利23:22 你们收割地的庄稼时,不可割尽田角,也不可拾取收割时所遗落的,要留给穷人和寄居的;我是耶和华你们的神。
民28:26 在七七节,庄稼初熟,你们献新素祭给耶和华的日子,当有圣会;什么劳碌的工都不可作。
申16:9 你要计算七个七日:从你开镰收割禾稼时算起,共计七个七日。
申16:10 你要照耶和华你神所赐你的福,手里拿着你所要献上足量的甘心祭,向耶和华你的神守七七节。

b 出二三16;民二九12;申十六13~15

出23:16 又要守收割节,所收割的是你田间所种、劳碌得来的初熟之物;也要在年底从田里收藏你劳碌得来之物时,守收藏节。
民29:12 七月十五日,你们当有圣会;什么劳碌的工都不可作,要向耶和华守节七日。
申16:13 你从禾场、酒醡收藏了出产以后,就要守住棚节七日。
申16:14 守节的时候,你和你的儿子、女儿、仆人、婢女,并你城里的利未人,以及寄居的与孤儿寡妇,都要欢乐。
申16:15 在耶和华所选择的地方,你当向耶和华你的神守节七日;因为耶和华你神在你一切的出产上,和你手所办的一切事上,要赐福与你,你就十分欢乐。

23 你所有的男丁,要一年三次朝见主耶和华以色列的神。

23 你所有的男丁,要1a一年三次朝见主耶和华以色列的神。

1

以色列人是年年过节,周周守安息日(21)。然而这应当是描绘我们每天对基督的经历。我们每天都该享受基督作本章所提到的三个节期,并且一天多次停下我们的工作,与基督一同安息而记念祂。

a 出二三14;17;申十六16

出23:14 一年三次,你要向我守节。
出23:17 你所有的男丁,要一年三次朝见主耶和华。
申16:16 你一切的男丁,要在除酵节、七七节、住棚节,一年三次,在耶和华你神所选择的地方朝见祂。他们不可空手朝见耶和华;

24 因我要从你面前赶出外邦人,扩张你的境界;你一年三次上去朝见耶和华你神的时候,必没有人贪图你的地土。

24 1因我要从你面前2a赶出外邦人,2b扩张你的境界;你一年三次上去朝见耶和华你神的时候,必没有人2贪图你的地土。

1

本节说出神的子民需要与祂一同守节,并与祂一同安息的原因。要与仇敌争战,并使仇敌远离我们,最好的路就是享受主。

2

赶出外邦人,表征毁坏那些霸占、篡夺我们的事物(见二三23注1);扩张美地的境界,表征扩充我们享受基督的度量(代上四10与注);使贪图我们地土的仇敌远离,表征护卫我们对基督的享受。

a 出二三28~30;诗七八55;八十8

出23:28 我要打发大黄蜂在你前面,把希未人、迦南人、赫人从你面前撵出去。
出23:29 我不在一年之内将他们从你面前撵出去,免得地变荒凉,田野的兽多起来害你。
出23:30 我要渐渐地将他们从你面前撵出去,直等你繁衍加多,承受那地为业。
诗78:55 祂在他们面前赶出外邦人,用绳子将外邦的地量给他们,拈阄分给他们为业,叫以色列支派的人在那里住在他们的帐棚里。
诗80:8 你从埃及挪出一棵葡萄树,赶出外邦人,把这树栽上。

b 出二三31;申十二20;十九8

出23:31 我要定你的境界,从红海直到非利士海,又从旷野直到大河;我要将那地的居民交在你手中,你要将他们从你面前撵出去。
申12:20 耶和华你的神,照祂所应许扩张你境界的时候,你心里想要吃肉,说,我要吃肉,就可以随心所欲地吃肉。
申19:8 耶和华你神若照祂向你列祖所起的誓,扩张你的境界,将所应许赐你列祖的地全然给你;

25 你不可将我祭牲的血与有酵的物一同献上;逾越节的祭物,也不可留到早晨。

25 a你不可将我祭牲的1血与有酵的物一同献上;b逾越节的祭物,也不可留到2早晨。

1

见二三18注1。

2

这表征我们该在今世享受基督的丰富到最完满的地步,不该将这享受延迟到来世(早晨—参彼后一19。)参二九34注2。

a 出二三18~19

出23:18 不可将我祭牲的血与有酵的物一同献上;也不可将我节期祭牲的脂油留到早晨。
出23:19 地里首先初熟之物,要带到耶和华你神的殿中。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

b 出十二48;利二三5

出12:48 若有外人寄居在你们中间,愿向耶和华守逾越节,他所有的男子务要受割礼,然后才让他前来遵守,他也就像本地人一样;但未受割礼的人,都不可吃这羊羔。
利23:5 正月十四日,黄昏的时候,是耶和华的逾越节。

26 地里首先初熟之物,要带到耶和华你神的殿中。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

26 地里1首先a初熟之物,要带到耶和华你神的殿中。b不可2用山羊羔母的奶煮山羊羔。

1

见二三19注1。

2

见二三19注2。

a 出二三19;参启十四4

出23:19 地里首先初熟之物,要带到耶和华你神的殿中。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。
启14:4 这些人未曾与妇女在一起受到玷污,他们原是童身。羔羊无论往哪里去,他们都跟随祂。他们是从人间买来的,作初熟的果子归与神和羔羊;

b 出二三19;申十四21

出23:19 地里首先初熟之物,要带到耶和华你神的殿中。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。
申14:21 凡自死的,你们都不可吃,可以给你城里寄居的吃,或卖与外人,因为你是归耶和华你神的圣别子民。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

27 耶和华对摩西说,你要将这些话写上,因为我是按这些话与你和以色列人立约的。

27 耶和华对摩西说,你要将这些话写上,因为我是按1这些话与你和以色列人立a约的。

1

直译,这些话的口。神在这一章的说话乃是重复祂在二十~二三章所说的。这重复说话的中心点不在于遵守十诫和律法的典章,乃在于享受美地的丰富,并一再与神一同守节、一同安息,借此享受神。这符合新约教训的中心点,主要是论到享受基督(林前一9,五8)。神的心意不是仅仅要得着一班人来遵守祂的诫命和典章。神的心意乃是要将祂自己分赐到祂所拣选的人里面,使他们完全被祂注入,好彰显祂(见29注1)。

a 出三四10;申四13;三一9

出34:10 耶和华说,看哪,我要立约。我要在你的众百姓面前行奇事,是在全地万国中所未曾行的。在你四围的众民,就要看见耶和华的作为,因我要向你行的是可畏惧的事。
申4:13 祂将所吩咐你们遵行的约,就是十条诫命,向你们宣示,并将这些话写在两块石版上。
申31:9 摩西将这律法写下来,交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙,和以色列的众长老。

28 摩西在那里与耶和华同在四十昼四十夜,也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话,就是十条诫命,写在两块版上。

28 摩西在那里与耶和华同在a四十昼四十夜,也不吃饭也不喝水。耶和华将这约的话,就是1十条诫命,写在两块b版上。

1

直译,十句话。

a 出二四18;申九9;18;参太四2

出24:18 摩西进入云中上了山,在山上四十昼四十夜。
申9:9 我上了山,要领受两块石版,就是耶和华与你们立约的版;那时我在山上住了四十昼四十夜,没有吃饭,也没有喝水。
申9:18 因你们所犯的一切罪,你们行了耶和华眼中看为恶的事,惹祂发怒,我就像从前那样,俯伏在耶和华面前四十昼四十夜,没有吃饭,也没有喝水。
太4:2 祂禁食了四十昼四十夜,后来就饿了。

b 出三四1;三二16;申四13;十2;4

出34:1 耶和华对摩西说,你要凿出两块石版,和先前的一样;先前你摔碎的版,其上的字我要写在这两块版上。
出32:16 版是神作的;字是神写的,刻在版上。
申4:13 祂将所吩咐你们遵行的约,就是十条诫命,向你们宣示,并将这些话写在两块石版上。
申10:2 你先前摔碎的版,其上的字我要写在这两块版上;你要将这两块版放在柜里。
申10:4 耶和华将祂在大会之日,在山上从火中对你们所说的十条诫命,照先前所写的,写在这两块版上,将版交给了我。

29 摩西手里拿着两块见证的版,下西乃山的时候,不知道自己的面皮因耶和华和他说话就发了光。

29 摩西手里拿着两块a见证的版,下西乃山的时候,不知道自己的b面皮因1耶和华和他说话就发了光。

1

或,他和耶和华说话。参民七89。摩西长久与神同在期间,借着神对他说话,他就完全被神注入并浸透。结果,摩西的面皮发光。按照本章,神不是先给摩西法版;祂乃是先花时间对摩西讲到对祂自己的享受,而以祂自己灌注摩西(参林后三3)。神颁赐律法给摩西之前,先将自己给了摩西。这清楚描绘出神的心意。

a 来九4

来9:4 有金香坛,和四面包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖并两块约版;

b 林后三7

林后3:7 若那用字刻在石头上属死的职事,尚且是带着荣光立的,以致以色列子孙因摩西面上渐渐废去的荣光,不能定睛看他的脸,

30 亚伦和以色列众人看见摩西的面皮发光,就怕挨近他。
31 摩西叫他们来,于是亚伦和会众的官长都回到他那里,摩西就对他们说话。
32 随后以色列众人都近前来,他就把耶和华在西乃山与他所说的一切话,都吩咐他们。
33 摩西与他们说完了话,就用帕子蒙上脸。

33 摩西与他们说完了话,就用1a帕子蒙上脸。

1

见林后三13与注。

a 林后三13

林后3:13 不像摩西将帕子蒙在脸上,为要叫以色列子孙,不能定睛看到那渐渐废去者的结局。

34 但摩西每逢进到耶和华面前与祂说话,就揭去帕子;及至他出来,将耶和华所吩咐的告诉以色列人,

34 但摩西每逢进到耶和华面前与祂说话,就揭去1帕子;及至他出来,将耶和华所吩咐的告诉以色列人,

1

参林后三18与18注3至注6。

35 以色列人就看见摩西的面皮发光。摩西又用帕子蒙上脸,等到他进去与耶和华说话,就揭去帕子。