- 1基督耶稣的囚犯保罗,和弟兄提摩太,写信给所爱的并我们的同工腓利门,
- 2和姊妹1亚腓亚,并与我们一同当兵的亚基布,以及2在你家中的召会:
-
注1:
照本书信家庭的性质看,亚腓亚必是腓利门的妻子,亚基布必是他的儿子。
注2:
腓利门住在歌罗西(2比西四17;10比西一2,四9)。根据历史,他是当地召会的长老。在歌罗西的召会必是在他家里聚会,因此是在他家中的召会。
- 3愿恩典与平安,从神我们的父,并主耶稣基督归与你们。
- 4我祷告的时候提到你,常常感谢我的神,
- 5因听见你对主耶稣,并对众圣徒的1爱与信;
-
注1:
信徒的生活,开始先有信,然后由信产生爱(加五6,弗一15,西一4,见提前一14注2,弗六23注2)。但这里先提爱,再提信,因为本书信所论关于信徒身分的平等,乃是一件爱的事,这爱是从信来的。在新人里,众肢体因信彼此相爱(多三15)。他们的关系是出于爱、借着信的。使徒珍赏腓利门信的交通(6),并因他的爱得到鼓励(7),因此恳求他因这爱(9)接纳欧尼西母。使徒把爱与信这两种美德提在一起;腓利门兼有这二者,不仅向着主,也向着众圣徒。
- 6愿你信的交通显出功效,使人1充分认识2你们里面3为着基督的4各样善事。
-
注1:
即充分承认、珍赏并经历上的体认。
注2:
有古卷作,我们。
注3:
直译,归于,向着。我们里面一切属灵、神圣的善事,都是归于基督,向着基督,为着基督的。使徒祷告,愿腓利门向着众圣徒之信的交通、往来、分享,在对我们信徒里面一切为着基督善事之充分认识、充分领悟的元素和范围里,能在他们里面显出功效,使他们承认、珍赏并体认信徒里面为着基督的各样属灵、神圣的善事。
注4:
不是指天然的事(参罗七18),乃是指属灵、神圣的善事,就如腓利门里面对主耶稣的爱与信等,这些都是在我们重生的信徒里面,不是在天然的人里面。
- 71因为弟兄啊,我因你的爱,大大喜乐,满受鼓励,因为众圣徒的心肠借着你2得了舒畅。
-
注1:
“因为”引出使徒为着腓利门的信,能在众圣徒里面显出功效而祷告的原因(6)。这是因为腓利门的爱,使众圣徒的心肠得了舒畅,因此叫使徒大大喜乐,满受鼓励。
注2:
即得了抚慰、感到畅快。
- 8为此,我虽然在基督里能大有胆量吩咐你合宜的事,
- 9然而像我这1有年纪的保罗,现在又是基督耶稣的2囚犯,宁可因着爱恳求你,
-
注1:
或,作大使的(弗六20)。
注2:
这里的“囚犯”与23节“坐监的,”以及13节的“捆锁,”指明本书信是使徒第一次被囚于罗马时写的。见提后四6注2。
- 10就是为我在捆锁中所1生的孩子2欧尼西母恳求你;
-
注1:
指借着那灵用神永远的生命所生的(约三3,一13)。
注2:
这名,原文意有益处的、有用的、有帮助的,是奴仆常用的名字。他是腓利门所买来的奴仆,根据罗马律法,是没有人权的。他从主人那里逃走,犯了该死的罪。当他与使徒同在罗马监狱时,借着使徒得救了。现今使徒打发他带着这封书信,回到他主人那里。
- 11他从前对你1没有益处,但如今对你我都2有益处。
-
注1:
或,没有用处。这是指欧尼西母从腓利门那里逃走。
注2:
或,有用处。这是因为欧尼西母已经悔改信主,并且愿意回到腓利门那里。
- 12我现在打发他回你那里去,他乃是我1心上的人。
-
注1:
直译,心肠。如在7、20,腓一8,二1(慈心),西三12者,表征内在的情爱、慈心、怜恤。保罗内在的情爱和怜恤,随同欧尼西母到腓利门那里去。
- 13我本有意将他留在身边,使他在我为福音所受的捆锁中,替你服事我。
- 14但1未得知你的意见,我就不愿作什么,好叫你的善行不像是出于勉强,乃是出于甘心。
-
注1:
直译,没有。正如主没有我们的同意,就不愿作什么。
- 151因为他暂时离开你,2或者是叫你可以永远3完全得着他,
-
注1:
“因为”引出12节打发他回去的原因。
注2:
“或者,”不仅显示谦卑,也显示没有成见。
注3:
即整个据有。
- 161不再是奴仆,乃是2高过奴仆,是3亲爱的弟兄,对我4固然是如此,对你,不拘5在肉身上,或在主里,岂不都更是这样。
-
注1:
这封简短书信专一的目的,是要给我们看见,基督身体所有的肢体,在神永远的生命和神圣的爱里都是平等的。在保罗那半野蛮的时代,基督的生命在信徒中间废除了牢固的奴隶制度。在基督徒的交通里,爱的情操既是这样有力且得胜,就自然忽视堕落人类中间邪恶的社会等次,也无需任何制度上的解放。因着神圣的出生,以及凭着神圣生命而有的生活,所有在基督里的信徒,在召会中都有平等的身分;召会乃是在基督里的新人,没有为奴和自主的区别(西三10~11)。这是根据三个事实:(一)基督在十字架上的死已经废掉不同生活方式的规条,为着创造一个新人(弗二15);(二)我们已经浸入基督,在祂里面成为一,不再有任何差异(加三27~28);(三)在新人里,基督是一切,又在一切之内(西三11)。这样的生命,同着这样在平等交通里的爱,足能在召会中维持良好的秩序(提多),完成神对召会的经纶(提前),并对抗召会败落的潮流(提后)。本书在新约的排列上,位于前三卷之后,乃是出于神主宰的权柄。
注2:
或,超过奴仆。他甚至超过自由的人,他乃是亲爱的弟兄。
注3:
亲爱的弟兄、姊妹、(2、)所爱的并我们的同工、(1、)与我们一同当兵的、(2、)我的同工、(24、)与我一同坐监的(23)以及同伙(17),这些都是亲密的称呼,指明使徒论到他与在新人里众肢体的关系时,里面亲密的情操。
注4:
直译,特别。
注5:
即在肉身上是奴仆,在主里是弟兄。在肉身上,是弟兄作了奴仆;在主里,是奴仆作了弟兄。
- 17所以,1你若以我为2同伙,就接纳他,如同接纳我一样。
-
注1:
正如地方召会同其长老乃是主的同伙,主将新得救的人交托他们,就像那个好撒玛利亚人对得医治的人所行的(路十33~35)。
注2:
这指明在主里交通的深切关系。
- 18他若1亏负你,或欠你什么,这都归在2我的账上;
-
注1:
这指明欧尼西母欺诈了他的主人。
注2:
保罗在照顾欧尼西母的事上,正是作了主为我们所作的。
- 19我必1偿还,这是我保罗亲2笔写的。我并不用对你说,连3你自己也是亏欠于我。
-
注1:
正如主为祂所救赎的人付了一切。
注2:
直译,手。
注3:
这指明腓利门乃是保罗亲自带领得救的。
- 20弟兄啊,是的,愿我在主里从你得着1益处,愿你使我的2心肠在基督里3得舒畅。
-
注1:
希腊文,onaimen,欧奈门,音近欧尼西母,二字在原文均指有益,暗指欧尼西母;这是玩弄文字,含示既然“连你自己也是亏欠于我,”对我而言,你就是欧尼西母。因此,你应当于我有益,让我在主里从你得着益处。
注2:
与7节者同。腓利门既然使众圣徒的心肠得了舒畅,现今他的同伙要求他在主里也这样待他。
注3:
即得抚慰、感畅快。
- 21我写信给你,深信你必顺从,知道你所要行的,甚至必过于我所说的。
- 22同时,你还要给我预备住所,因为我1盼望借着你们的祷告,我可当作2恩典赐给你们。
-
注1:
指盼望获释出狱,能再访问众召会;这盼望也曾在腓一25,二24表示过。
注2:
保罗认为自己的访问对召会乃是一种恩典的赐与。
- 23在基督耶稣里与我一同坐监的1以巴弗问你安。
-
注1:
以巴弗提的缩写(腓二25,四18)。
- 24我的同工马可、亚里达古、底马、路加,也都问你安。
- 25愿主耶稣基督的1恩与你们的2灵同在3。
-
注1:
使徒在他书信的开头和结语中,总是用主的恩典问受信者安。这表明他信靠主的恩典,能叫他们,也叫他自己(林前十五10),成就他所写给他们的。要成就像使徒保罗所完成这样高超的启示,人的努力是无济于事的,必须主的恩典。
注2:
见加六18注3。
注3:
有古卷下加,阿们。