第 5 章

1耶稣站在¹革尼撒勒湖边，群众拥挤祂，要听神的话。

注1：

加利利海的通称（太四18，可一16）。

2祂¹看见两只船停在湖边，打鱼的人却离开船，洗²网去了。

注1：

2～10节上，是太四18～22，可一16～20的记载中所没有的。

注2：

原文，复数。后文同。

3有一只船是¹西门的，耶稣就上去，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教训群众。

注1：

在此之前，西门曾被他兄弟安得烈带到主面前（约一40～42）。

4祂讲完了，对西门说，把船开到水深之处，下网打鱼。

5西门回答说，¹夫子，我们整夜劳苦，并没有打着什么，但依从你的话，我就下网。

注1：

一般执行监管的人。

6他们这样作，就圈住一大群鱼，网几乎裂开。

7他们便招呼另一只船上的同伙来帮助。他们就来把鱼装满了两只船，甚至船要沉下去。

8西门彼得看见，就俯伏在耶稣膝前，说，主啊，离开我，因我是个罪人。

9他和一切同在的人，都希奇这一网所打的鱼。

10西门的¹伙伴，西庇太的儿子雅各和约翰也是这样。耶稣对西门说，不要怕，从今以后你要²得人了。

注1：

这辞指紧密的联结，共同的利益。

注2：

这是主用打鱼的神迹呼召彼得（见约二一6注1二段）。“得”在原文是由“活的”和“捕捉”二字所构成，因此是活捉，如在战争中活捉俘虏而不杀害。一般的渔夫捕鱼，是要置之于死；但主呼召彼得作得人的渔夫（太四19），是要叫人得生命（徒二38，十一18）。

11他们把两只船靠了岸，就撇下一切，跟从了耶稣。

12有一次，耶稣在一个城里，看哪，有一个¹满身患麻风的人看见耶稣，就面伏于地，求祂说，主啊，你若肯，必能叫我洁净了。

注1：

12～15节，见太八2～4与可一40～45注。

13耶稣伸手摸他，说，我肯，你洁净了吧。麻风就立刻离开了他。

14耶稣嘱咐他说，你不可告诉人，只要去把¹身体给祭司察看，又要为你得了洁净，照摩西所规定的，献上礼物，对他们作证据。

注1：

直译，自己。

15但关于耶稣的话越发传扬出去，有好多群众来在一起，要听祂的话，也要他们的疾病得医治。

16耶稣却退到旷野去¹祷告。

注1：

见可一35注1。

17有一天耶稣正在施教，有法利赛人和律法教师也在座，他们是从加利利和犹太各乡村并耶路撒冷来的。¹主的能力与耶稣同在，使祂能医治病人。

注1：

其他古卷作，主的能力在那里医治他们。

18看哪，人用卧榻抬着一个¹瘫痪的人，想要抬进去，放在耶稣面前。

注1：

18～26节，见太九2～8与可二3～12注。

19因为人多，找不到办法抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连卧榻缒到当中，正在耶稣面前。

20耶稣见他们的信心，就说，人哪，你的¹罪赦了。

注1：

原文，复数。后文同。

21经学家和法利赛人就议论说，这说僭妄话的是谁？除了神一位以外，谁能赦罪？

22耶稣深知他们所议论的，就对他们说，你们心里为什么议论？

23说，你的罪赦了，或说，你起来行走，那一样更容易？

24但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄─就对瘫子说，我¹吩咐你起来，拿你的小卧榻回家去罢！

注1：

直译，告诉。

25那人当着众人面前立刻起来，拿着所躺卧的卧榻回家去，荣耀神。

26众人都惊奇，并荣耀神，且满了敬畏，说，我们今天看见非常的事了。

27这事以后，耶稣出去，看见一个¹税吏，名叫利未，坐在税关上，就对他说，跟从我。

注1：

27～32节，见太九9～13与可二13～17注。

28他就撇下一切，起来跟从了耶稣。

29利未在自己¹家里，为耶稣大摆筵席，有许多税吏和别人，与他们一同坐席。

注1：

蒙恩人都该如此打开自己的家，给主享受。

30法利赛人和他们的经学家就向耶稣的门徒发怨言，说，你们为什么和税吏并罪人一同吃喝？

31耶稣回答他们说，健康的人用不着医生，有病的人才用得着；

32我来本不是召义人，乃是召罪人悔改。

33他们说，¹约翰的门徒常常禁食祈求，法利赛人的门徒也是这样，唯独你的门徒又吃又喝。

注1：

33～39节，见太九14～17注。

34耶稣对他们说，新郎和伴友同在的时候，岂能叫伴友禁食？

35但日子将到，新郎要从他们中间被取去，那些日子他们就要禁食了。

36耶稣又对他们讲一个比喻：没有人把新衣服撕下一块作补帄，补在旧衣服上；不然，就把新的撕破了，并且那从新的撕下来的补帄，和旧的也不相称。

37也没有人把新酒装在旧皮袋里；不然，新酒会将皮袋胀裂，酒泻出来，皮袋也就坏了。

38但新酒必须装在新皮袋里。

39没有人喝了陈酒，还想喝新的，他总说陈的好。